Silence Of September — I Have a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have a Dream" de Silence Of September.
Letra
When i look into your eyes
I see that every single lie you say
Is just another wall that hides the truth
You’ve got nothing left to offer but to lie and make us suffer
Why don’t you just stand by your word
Break that pattern, at least for one day
Make it matter, I will not forget
Show me you mean it, with every bone that you break
Make me believe you, and stay awake
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
I see your shadow on the wall
I see it beg, I see it crawl with every piece of the truth that you share
So when you ask for forgiveness, I know that you will
I’ll ask you to do just one thing
Break that pattern, at least for one day
Make it matter, I will not forget
Show me you mean it, with every bone that you break
Make me believe you, and stay awake
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
Stop looking at me like I’m a freak
Cause I bend and break, when I’m weak
I cannot see through this misery the things you do are killing me
Run (run), hide (hide)
Cause you life is just a lie
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
Tradução da letra
Quando olho nos teus olhos
Vejo que todas as mentiras que dizes
É apenas mais uma parede que esconde a verdade
Não tens mais nada para oferecer a não ser mentir e fazer-nos sofrer.
Porque não cumpres a tua palavra?
Quebre esse padrão, pelo menos por um dia.
Faz com que seja importante, não vou esquecer
Mostra-me que estás a falar a sério, com cada osso que quebras
Faz-me acreditar em ti e mantém-te acordado.
E agora sonhei uma noite em que acordaria num mundo sem ódio nenhum.
Mas sempre que nos levantamos, parece que temos sempre de cair.
Alguém disse uma vez que a liberdade é o momento em que nos podemos olhar nos olhos.
Mas qual é o objectivo da Liberdade Quando tudo o que vês são mentiras?
Vejo a tua sombra na parede
Vejo-o implorar, vejo-o rastejar com cada pedaço da verdade que partilhas.
Por isso, quando pedires perdão, sei que o farás.
Vou pedir-te para fazeres apenas uma coisa.
Quebre esse padrão, pelo menos por um dia.
Faz com que seja importante, não vou esquecer
Mostra-me que estás a falar a sério, com cada osso que quebras
Faz-me acreditar em ti e mantém-te acordado.
E agora sonhei uma noite em que acordaria num mundo sem ódio nenhum.
Mas sempre que nos levantamos, parece que temos sempre de cair.
Alguém disse uma vez que a liberdade é o momento em que nos podemos olhar nos olhos.
Mas qual é o objectivo da Liberdade Quando tudo o que vês são mentiras?
Pára de olhar para mim como se eu fosse uma aberração.
Porque me dobro e quebro, quando estou fraco
Não consigo ver através desta miséria as coisas que fazes estão a matar-me.
Executar (correr), esconder (esconder)
Porque a tua vida é apenas uma mentira
E agora sonhei uma noite em que acordaria num mundo sem ódio nenhum.
Mas sempre que nos levantamos, parece que temos sempre de cair.
Alguém disse uma vez que a liberdade é o momento em que nos podemos olhar nos olhos.
Mas qual é o objectivo da Liberdade Quando tudo o que vês são mentiras?
E agora sonhei uma noite em que acordaria num mundo sem ódio nenhum.
Mas sempre que nos levantamos, parece que temos sempre de cair.
Alguém disse uma vez que a liberdade é o momento em que nos podemos olhar nos olhos.
Mas qual é o objectivo da Liberdade Quando tudo o que vês são mentiras?