Silence 4 — Empty Happy Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Happy Song" de Silence 4.
Letra
4 Silence
Miscellaneous
Empty Happy Song
Being alone I’ve been alone
So gone so long that I got tired of it There’s something wrong I can’t recall the last
The first time that I felt happy
So you come up with this song
To sing along and make us all pretty
My love will never let me go So I’ll just get back on the world today
I’ll find a meaning and a way to feel
Brighter than the sun
Another pill tells me I’m strong
So strong so wrong to still believe in it Whatever I need I need to believe
My faith is weak and gets me even more sick
So you come up with this song
To fool your heart and blind it till you can’t see
How long have you been this gone
So I’ll just grab some words to say
Without a meaning
Just a way of forgetting that I’m all alone
Like a new year’s eve party
Where I am obliged to be happy
May the new year come with a song
An empty happy song
To make my life so right for me So you come up With this song to shout and force yourself to believe
Though we all know you’re not that strong
Tired of so much pain
Of living in this cloud of rain
I need something to go on
I’ve ran out of anesthetics
I’m becoming so pathetic
If you got nothing to hang on You’re not alone
Live die cry tonight
Let tears fall down your face and laugh
Don’t waste your last words on sorrow
Live like there is no tomorrow
And may we all be one
In this song
An empty happy song
To keep us smiling instantly
Become what we would like to be Indulge ourselves to believe
And though we’ll never ever be We’ll pretend that we all can be Free
Tradução da letra
4 silêncio
Diverso
Canção Feliz Vazia
Estar sozinho tenho estado sozinho
Passou tanto tempo que me cansei. há algo de errado que não me lembro do último.
A primeira vez que me senti feliz
Então você inventou esta canção
Cantar e deixar-nos todos bonitos
O meu amor nunca me deixará ir por isso vou voltar ao mundo hoje
Encontrarei um significado e uma forma de sentir
Mais brilhante que o sol
Outro comprimido diz-me que sou forte.
Tão forte tão errado em acreditar no que eu preciso de acreditar
A minha fé é fraca e põe-me ainda mais doente.
Então você inventou esta canção
Para enganar o teu coração e cegá-lo até não veres
Há quanto tempo desapareceste assim?
Por isso, vou só dizer umas palavras.
Sem significado
Apenas uma maneira de esquecer que estou sozinho
Como uma festa de Ano Novo
Onde sou obrigado a ser feliz
Que o ano novo Venha com uma canção
Uma canção feliz e vazia
Para fazer a minha vida tão certa para mim, por isso inventas esta canção para gritar e forçar-te a acreditar
Apesar de todos sabermos que não és assim tão forte
Cansado de tanta dor
De viver nesta nuvem de chuva
Preciso de algo para continuar.
Fiquei sem anestésicos.
Estou a tornar-me tão patética.
Se não tens nada onde te agarrar, não estás sozinho.
Live die cry tonight
Deixa as lágrimas caírem pela tua cara e rires
Não desperdices as tuas últimas palavras na tristeza
Vive como se não houvesse amanhã
E que todos sejamos um
Nesta canção
Uma canção feliz e vazia
Para nos manter a sorrir instantaneamente
Tornamo-nos naquilo em que gostaríamos de acreditar
E embora nunca sejamos, fingiremos que todos podemos ser livres.