Silbermond — Nichts mehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nichts mehr" de Silbermond.
Letra
Nimm dein Geld, nimm den Hass, nimm es Alles mit
Deinen Ring, deinen Namen, ich brauch ihn nicht
Sieh uns an, wie tief sind wir gefallen wir zerreisen jede Kleinigkeit
Jedes Hab, jedes Gut bis aufs Fleisch und Blut
Sag wohin ham wir uns verirrt
Dass aus Liebe Verachtung wird
Unsere Zeit geht in Flammen auf
Und wir gießen Benzin darauf
Bis nichts mehr davon übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Nimm dein Ja, nimm dein Wort, nimm es gern zurück
jedes Bild, jeder Gedanke an dich raus damit
Sätze fallen zum verletzen sie solln Wunden versetzen die für immer sind
Jede Klarheit versenkt, jedes Wort in Hass getränkt
Wie Bettler stehn wir vor dem Nichts
Und sind doch zu stolz und königlich
Und was uns lieb und teuer war
Werfen wir jetzt dem Feuer nach
Bis nichts mehr davon übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Zerstörn? Nein das genügt uns nicht
Und so kämpfen wir ungehemmt
Einen Kampf der keinen Sieger kennt
Also lass uns vernünftig sein und aufhören damit
Bevor nichts mehr von uns übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Tradução da letra
Leva o teu dinheiro, leva o ódio, leva tudo contigo.
O teu anel, O teu nome, não preciso dele.
Olha para nós, como caímos, destruímos todas as pequenas coisas.
Todas as posses, todo o bem até a carne e o sangue
Diz onde perdemos o ham
Que por amor se torna desprezo
O nosso tempo vai em chamas
E derramamos gasolina sobre ele
Até que nada reste dela
Até que nada reste dela
Até que nada reste dela
Aceita o teu Sim, aceita a tua palavra, aceita-o de volta com prazer
cada imagem, cada pensamento de TI com ela
As sentenças caem para ferir você deve infligir feridas que são para sempre
Cada claridade afundada, cada palavra ensopada em ódio
Como mendigos estamos diante de nada
E no entanto são demasiado orgulhosos e regais
E o que nos era querido e querido
Vamos agora seguir o fogo
Até que nada reste dela
Até que nada reste dela
Destruir? Não, isso não é suficiente para nós.
E assim lutamos desinibidos
Uma luta que não conhece nenhum vencedor
Vamos ser razoáveis e parar com isso.
Antes que não reste nada de nós
Até que nada reste dela