Silbermond — Mach's dir selbst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mach's dir selbst" de Silbermond.
Letra
Du willst Ferrari fahr’n
Doch du fährst Straþenbahn
Träumst von 'nem Haus am Strand mit Blick aufs Meer
Das Leben ist nicht fair
Oder? Täglich von acht bist drei
Siehst du nur Talkshowbrei
Dein Leben ist so geil, wie Tretboot fahr’n
Ey da hab' ich n’bessren Plan
Mach’s dir selbst, überleg nicht
Mach’s dir selbst, besser geht’s nicht
Du willst veil und noch mehr
Es kommt nichts von ungefähr
Jetz liegt es in deiner Hand
Und mach’s dir selbst
Der Blick von Tellerrand ist dir schon zu riskant
Wenn alle andren spring’n dann springst auch du Da gehört nicht viel dazu
Weiþt du wie’s Leben shmeckt
Wenn mann’s für sich entdeckt
Wenn man zum ersten Mal fühlt, was es heiþt
Wenn man selbst was reiþt
Und du wirst sehen
Jeder Scheiþ löst sich von dir handumdrehn
Mach’s dir selbst
Mach’s dir selbst
Tradução da letra
Queres conduzir Ferrari?
Mas tu conduzes eléctrico.
Sonho com uma casa na praia com vista para o mar
A vida não é justa
Certo? Diariamente de oito a três
Só vês papas de aveia no talk show?
A tua vida é tão fixe, como pedalo a conduzir.
Já que tenho um plano melhor
Faça você mesmo, não pense
Fá-lo tu mesmo, não é melhor
Você quer véu e mais
Nada vem de perto.
Agora, está na tua mão.
E fá-lo tu mesmo.
A vista da borda do prato já é muito arriscada.
Se todos os outros saltarem, então saltas lá não há muito para isso.
Sabes como é a vida, shmeckt?
Quando o homem descobre por si mesmo
Quando você sente pela primeira vez o que é chamado
Se você rasgar algo
E verás
Cada pedaço de merda é transformado por ti.
Fá-lo tu mesmo.
Fá-lo tu mesmo.