Silbermond — Es geht weiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es geht weiter" de Silbermond.
Letra
Deine Hoffnung liegt am Boden
liegt vor dir in tausend Scherben.
Du bist irgendwo gefangen
zwischen leben wollen und sterben.
Deine Wohnung ist verödet
deine Würde abgegeben.
Deine Konten überzogen
jeder Zweifel überlegen
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
oh oh oh oh oh…
Alkohol hat dich geplündert
macht dich zur Insel ohne Schätze.
drängt die Träume in die Ecke
wie ein Boxer ohne Kräfte.
Dein Gebet trägt keinen Namen mehr.
Deine Lebensgeister atmen schwer.
Schür die letzte Glut
hauch ihr Leben ein.
Lass dein herz noch nicht fallen.
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
Auch wenn du jetzt am Boden liegst
dein Herz ein bisschen friert.
Wird jemand kommen der dir Feuer bringt.
Lösch´s nicht aus
richte dich auf
richte dich auf
Tradução da letra
A tua esperança está no chão.
está diante de TI em mil pedaços.
Estás preso algures.
entre querer viver e morrer.
O teu apartamento está deserto.
a tua dignidade rendeu-se.
As suas contas a descoberto
qualquer dúvida superior a
Não desistas já desta luta.
acende a luz.
Içar todas as velas novas
Dirija o seu carro para a frente.
Definir todos os caracteres como Surm
reacendam as fogueiras
Ergue o teu coração
ergue o teu coração
continua.
oh oh oh oh oh…
O álcool pilhou-te.
faz de ti uma ilha sem tesouros.
empurrando os sonhos para o canto
como um pugilista sem poderes.
A tua oração já não tem nome.
Os teus espíritos respiram pesadamente.
Dispara nas últimas brasas.
inspira a tua vida.
Não deixes o teu coração cair ainda.
Não desistas já desta luta.
acende a luz.
Içar todas as velas novas
Dirija o seu carro para a frente.
Definir todos os caracteres como Surm
reacendam as fogueiras
Ergue o teu coração
ergue o teu coração
continua.
Mesmo que estejas no chão agora
o teu coração está um pouco frio.
Alguém virá trazer-te fogo.
Não apagar de
endireita-te.
endireita-te.