Silbermond — Bist Du dabei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bist Du dabei" de Silbermond.
Letra
Du siehst die Welt da unten leise ziehn
Deine Adern explodiern vor Adrenalin
Du hast so lang davon geträumt und es doch nie getan
Jetzt peitscht der warme Wind in dein Gesicht
Unter dir nur Wolken und sonst nichts
Und wenn dich jetzt nichts mehr hält, dann fällst du frei
Bist du dabei?
Hier oben sieht die Welt so friedlich aus
Als dulde sie nichts Böses in ihrem Raum
Fast so, als wäre sie völlig im Gleichgewicht
Hier oben wirst du schwere Gedanken los
Hier kriegt die letzte Last den Gnadenstoß
Du teilst den Raum und schwebst und fällst so frei
Bist du dabei?
Komm bekämpfe deine Ängste und dein Mut wird dich auffangen
Und das macht dich frei von Raum und Zeit
Komm alles fliegt für dich und dann geht der Fallschirm auf
Alles schweigt, still hier
Alles ruht in mir
Und hätt ich jetzt nur einen Wunsch frei
Vielleicht könnt es für immer so sein
Bist du dabei
Bist du dabei
Alles frei von Raum und Zeit, alles frei
Bist du dabei?
Tradução da letra
Você vê o mundo lá em baixo calmamente puxando
As tuas veias explodem com adrenalina
Sonhaste com isso durante tanto tempo e nunca o fizeste.
Agora o vento quente bate na tua cara
Por baixo de ti só nuvens e nada mais
E se nada te segura agora, então cairás livre.
Você está dentro?
Aqui em cima o mundo parece tão pacífico
Como se ela não tolerasse o mal no seu quarto.
Quase como se estivesse completamente em equilíbrio.
Aqui em cima, livras-te de pensamentos pesados.
Aqui o último fardo recebe o golpe da Graça
Você divide o espaço e flutua e cai tão livremente
Você está dentro?
Vem lutar contra os teus medos e a tua coragem apanha-te
E isso torna-te livre de espaço e tempo.
Vem tudo voa para ti e depois o pára-quedas sobe
Tudo é silencioso, silencioso aqui.
Tudo repousa em mim
E agora só tenho um desejo livre
Talvez possa ser assim para sempre.
Estás aí?
Estás aí?
Tudo livre de espaço e tempo, tudo livre
Você está dentro?