Silber — Niemand anders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niemand anders" de Silber.
Letra
Wär ich woanders und nicht mehr hier,
es wäre nicht das gleiche Leben
Wär ich ein andrer, als der ich bin,
dann ständ ich einfach nur daneben
Alles, was ich immer wollte -
das zu sein, was ich sein wollte
Wie das Leben in der Wüste wächst,
schlägt mein Herz, nur taktversetzt
Ich weiß
Ich kann - Ich will
am Anfang und am Ende
Ich kann - Ich will
niemand anders sein
Alles, das was ich will, ist niemand anders sein
Alles, was ich will - alles,
was ich bin - nichts davon umsonst
Alles, was wir immer wollten -
das zu sein, was wir sein wollten
Alle unsre Möglichkeiten können wir ja vor uns sehn
Ich weiß
Ich kann - Ich will
vom Anfang bis zum Ende
Ich kann - Ich will
niemand anders sein
Alles, das was ich will...
Wär ich woanders und nicht bei mir -
es wäre nicht das gleiche Leben
Was - ich - niemals wollte, ist hören
was - ich niemals sollte
Wie das Leben in der Wüste wächst,
schlägt mein Herz - nur taktversetzt
Ich weiß
Ich kann - Ich will...
Tradução da letra
Se eu estivesse em outro lugar e não aqui, não seria a mesma vida que, se eu fosse outro que o que eu sou, então gostaria apenas de estar ao lado de tudo o que eu sempre quis para ser o que eu queria ser como a vida cresce no deserto, meu coração bate, apenas cambaleou, eu sei que eu posso - eu quero no início e no final eu posso - eu não quero ser de mais ninguém tudo que eu quero é que ninguém mais tudo o que eu quero, tudo o que eu sou - nada disso para nada, tudo que sempre quis para ser o que todos queriam ser as nossas possibilidades, podemos ver diante de nós eu sei que eu posso eu desejar do início ao fim eu posso - eu não quero ser de mais ninguém tudo que eu quero...
Se eu estivesse em outro lugar e não comigo - não seria a mesma vida que - eu - nunca quis ouvir é que - eu nunca gosto de vida para crescer no deserto, meu coração bate - apenas cambaleou, eu sei que eu posso - eu quero...