Sıla — Çocuk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Çocuk" de Sıla.
Letra
Ait olduğum yer uçurumun dibi
Düze meyledersem durma, dünyadan sil beni
Esas durduğum yer yalnızlığın yeri
Kaçarsam hüzünden, ner’deysem gel, bul beni!
Kaçarsam yüzünden, ner’deysem gel, bul beni!
Hiç olmadım mı (körkütük) aşık?
Bunu kaybedersem verme selamını, al geri
Esas korktuğum şey içimdeki çocuk
Kırarsam kalbini, ner’deysem gel, vur beni!
Kırarsam kalbini, ner’deysem gel, vur beni!
Daha da düşünce herkes haklı
Özü kaybedersem anma adımı, söv iyi!
Esas duyduğum şey vicdanımın sesi
Dönersem yolumdan, kimleysem gel, al beni!
Cayarsam sözümden, kimleysem gel, al beni!
Tradução da letra
Onde eu pertenço é o fundo do penhasco
Se eu me inclinar direito vá em frente, me Limpe do mundo
Onde estou é o lugar da solidão
Se eu fugir da tristeza, Se eu estiver em NER, vem e encontra-me!
Se eu fugir por tua causa, se eu estiver em NER, vem procurar-me!
Nunca estive apaixonado?
Se eu perder isto, não digas Olá, leva-o de volta.
O que eu tenho medo é da criança dentro de mim.
Se te partir o coração, Vem e mata-me onde quer que esteja!
Se te partir o coração, Vem e mata-me onde quer que esteja!
Ainda mais pensada toda a gente tem razão
Se eu perder a essência, não menciones o meu nome, raios!
O que ouço é a voz da minha consciência
Se me virar, vem buscar-me!
Se eu quebrar a minha promessa, vem buscar-me com quem quer que eu seja!