Sıla — Korkma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Korkma" de Sıla.
Letra
eğer sensen, tekilimsen,
beni çoka eriştirensen,
ama yine yine de gideceksen,
git; her şeyde bir hayır vardır.
eğer bensem kadınımsan,
beni suyla buluşturansan,
ama yine yine de gideceksen,
muhakkak bi' sebebim vardır.
eğer bizsek o,
bi' gün mutlaka kavuşacağız, korkma.
belki daha bile mutlu olacağız,
şükran duyacağız hayata.
Tradução da letra
se és tu, se és uma singularidade,
if you could make me grow,
mas se você vai ter que ir novamente de qualquer maneira,
vai, Há bem em tudo.
se sou eu as mulheres são minhas,
se pudesses levar-me a conhecer a água,
mas se você vai ter que ir novamente de qualquer maneira,
Devo ter uma razão.
se somos nós, é ele.,
um dia estaremos juntos, não tenhas medo.
talvez sejamos ainda mais felizes.,
será grato à vida.