Sıla — Issız Ada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Issız Ada" de Sıla.
Letra
Ten mahrem, düş yasak uyma
Gönül aksine talip
Düşünce zehir, kara inat
Öyle lanet, öyle zahir
Sahip taşır aşkın yükünü
Bedelsiz hamal gibi
Sen çık gel söz bulacağım
Bir, bir çareleri
Gel benim kor zincirim
Sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim
Yapayalnız ıssız ada
Kendine sürgün olmak acı
Ki bilmem kaçmak nedir
«Ben hangi şehirdeysem
Yalnızlığın başkenti orası» der şair
Sahip taşır aşkın yükünü
Bedelsiz hamal gibi
Sen çık gel söz bulacağım
Bir, bir çareleri
Gel benim kor zincirim
Sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim
Yapayalnız ıssız ada
Tradução da letra
A carne é privada, o sonho é proibido de obedecer
Pretendente em vez de complacência
Veneno do pensamento, teimosia Negra
Tão maldito, tão zahir
O mestre carrega o fardo do amor
Como um carregador livre
Você sai e eu vou encontrar a promessa
Um, um remédio
Vem a minha corrente.
Embrulha-me o cu Dolan
Sem ti não sou ninguém
Ilha deserta solitária
Sofrer para ser auto-exilado
Não sei o que é fugir.
"Seja qual for a cidade em que estou
É a capital da solidão."
O mestre carrega o fardo do amor
Como um carregador livre
Você sai e eu vou encontrar a promessa
Um, um remédio
Vem a minha corrente.
Embrulha-me o cu Dolan
Sem ti não sou ninguém
Ilha deserta solitária