Sıla — Cam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cam" de Sıla.
Letra
Cama iyice sokulmuş bakıyor öyle uzağa
düşmüş gibi tuzağa
Kendime sarılıyorum der gibi
gözleri her şeyden çok
her şeyden çok bu koyuyor bana
Herkes geçiyor aynı yollardan
tanıdığımız yok yukarılardan
İnatla sarılacaksın sabredecek yaşayacaksın
Herkes geçiyor aynı yollardan
tanıdığımız yok yukarılardan
azmedeceksin hazmedeceksin
Her gece görüyorum balkonda
elinde sigarası gizli içiyor hızlı hızlı
Kendine darılıyor belli ki benzi safran sarı
dünler durgun hayat aynı kan kırmızı
Herkes geçiyor aynı yollardan…
Tradução da letra
Ele olha para tão longe
preso como caído
Como se me abraçasse
os seus olhos mais do que tudo
mais do que qualquer outra coisa, está a pôr-me em cima.
Todos vão da mesma maneira.
ninguém que conhecemos de cima
Vais agarrar-te teimosamente vais perseverar vais viver
Todos vão da mesma maneira.
ninguém que conhecemos de cima
você vai perseverar você vai digerir
Vejo-o todas as noites na varanda.
fuma um cigarro na mão e fuma-o depressa.
Ele está chateado consigo mesmo. parece amarelo de açafrão.
a vida de ontem é o mesmo sangue vermelho
Todos vão da mesma maneira.…