SikTh — Wait For Something Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait For Something Wild" de SikTh.
Letra
Sullen hours of the evening
Wait, I heard a bird, it’s singing your song
Even though you didn’t have one.
I can’t help but think of you
Why do I bother?
Are we speaking the same language?
Miss communication going round &round
Spinning back around.
I need to know how you feel.
Why don’t you come back with me tonight?
Think I like you
Why did you come back with me tonight?
Is this love, or just infatuation for you?
Sleeping in my arms again tonight
Wait a minute
I never told you how I feel
Probably because I don’t really understand you.
Spin!
Swim!
Scream!
Spin!
Swim!
Scream!
Spin!
Swim!
Scream!
When I think of you
I get tired
I get tired
Can I let you in, let you in?
Can I really trust you, I don’t know?
I want to fly now.
Think to myself.
You should say what you mean.
We are now
You were
When you were
When you were
When you were
When you were
We are
We are more
We are no more
I’ll take her there
Until she don’t wanna be with me Painted flowers in the restaurant
The air there wasn’t clean
I’m missing you, that’s all I know
«Lights reflect the water
Wind blows quietly but cold
The Water doesn’t care.
It’s dark and the lake is frozen
Wait for something wild.
The trees are dead and dries out
Wait for something wild…»
Do we sail?
Do we try to sail?
Will you go…
«The lake it has a beauty
That in her I also see»
YOU
Well I thought it was a strange world.
Still do,
Too many making my confusion
Just where are we now?
I’ve been dreaming of a beautiful world,
Its could be someday, maybe with you.
Are you an illusion?
Talk with me again one day
Do you ever make sense of yourself?
You were always in the back of my mind
Thinkin' of you
I could never understand why
Now I know I always want to be there for you.
May not be the same as before
At least I’m with you
You never let me know how you feel
Probably because I always confuse you.
Spin!
Swim!
Scream!
Tradução da letra
Horas sombrias da noite
Espera, ouvi um pássaro, está a cantar a tua canção
Apesar de não teres nenhum.
Não consigo deixar de pensar em ti.
Porque me dou ao trabalho?
Estamos a falar a mesma língua?
Perder a comunicação a rodar e a rodar
A dar a volta.
Preciso de saber como te sentes.
Porque não voltas comigo esta noite?
Acho que gosto de TI.
Porque voltaste comigo esta noite?
Isto é amor, ou apenas paixão por ti?
A dormir nos meus braços outra vez esta noite
Espera um minuto.
Nunca te disse o que sentia.
Provavelmente porque não te entendo.
Roda!
Nada!
Grita!
Roda!
Nada!
Grita!
Roda!
Nada!
Grita!
Quando penso em ti
Fico cansado.
Fico cansado.
Posso deixar-te entrar?
Posso mesmo confiar em ti, não sei?
Quero voar agora.
Pensa comigo mesmo.
Devias dizer o que queres dizer.
Estamos agora.
Tu eras ...
Quando estavas
Quando estavas
Quando estavas
Quando estavas
Nós somos
Somos mais
Nós não somos mais
Eu levo-a lá.
Até ela não querer estar comigo a pintar flores no restaurante.
O ar lá não estava limpo
Sinto a tua falta, é tudo o que sei
"As luzes refletem a água
O vento sopra calmamente mas frio
A água não se importa.
Está escuro e o lago está congelado
Espera por algo selvagem.
As árvores estão mortas e secas
Espera por algo selvagem…»
Nós velejamos?
Tentamos navegar?
Queres ir?…
"O lago tem uma beleza
Que nela eu também vejo»
VOCÊ
Bem, eu pensei que era um mundo estranho.
Ainda tenho.,
Demasiados a fazer a minha confusão
Onde estamos agora?
Tenho sonhado com um mundo lindo,
Pode ser um dia, talvez contigo.
És uma ilusão?
Fala comigo outra vez um dia
Alguma vez fizeste sentido?
Estavas sempre no fundo da minha mente.
Pensando em ti
Nunca percebi porquê.
Agora sei que quero estar sempre ao teu lado.
Pode não ser o mesmo que antes
Pelo menos estou contigo
Nunca me dizes como te sentes
Provavelmente porque te confundo sempre.
Roda!
Nada!
Grita!