SikTh — Hold My Finger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold My Finger" de SikTh.
Letra
Fly, what you never know
I will not bring you down I swear
Don’t wanna fuck right now
I’m chillin’with ya Can we not just lie here and make love spiritually
All alone, with you
Your eyes I’m looking through
When I wake up I promise I’ll be With you girl
Then I’ll give you all of my attention
Damn right then I’ll have my morning erection
I’ll give you some loving
Sometimes I like to do whatever you’re into
Feeling this perfect moment
I’m so gone now that
I can’t feel life
I’m so ashamed of myself to do this to ya It’s all I’m good for now chick please forgive me And it ain’t no joke, My stoner loving finger hold
Goodbye to the negative vibes
Can we not chill go to sleep with my arms around you
But then you scream and you’re right I should be there for you
So now I try, check my pulse to make sure I’m alive
Sorry chick I can’t get in That mood now
Listen chick I can hardly function
My mind says chill don’t need this affection
Sorry but I don’t want to As I walk
I think too hard
Cannot grip
Just what went wrong
So I light up And I’ll float away again
Start to lose this trap she kept in As I fly
Try to get out all of these negative vibes
As I float by
I’m so bored
What is my destiny am I somewhere that I shouldn’t be I feel alone
But when I’m with you it’s alright
But when I’m without you I can’t
And I feel so Feel close to you
You won’t ever fly
But you want puppy loving and 5 orgasms 'til the night is through
But it won’t happen
Cos I don’t like this way
Am I not as you imagined me What you get is what you see
Ok, it’s up now we fuck I’ll go put on a jonny
Open the pack then it’s back flopping before me Mind starts to hurt, you scream
And talk to me like dirt I wish I could know exactly
What I mean
I’m so fucked right now I’d not last anyway
You’d think I suck and never see me again
Just chill out, chick, chill out see what I see
Tradução da letra
Voa, o que nunca sabes
Não te vou derrubar, juro.
Não quero foder agora.
Não podemos ficar aqui a fazer amor espiritualmente?
Sozinha contigo
Os teus olhos estou a olhar
Quando acordar, prometo estar contigo, miúda.
Então vou dar-te toda a minha atenção.
Podes crer que vou ter a minha erecção matinal.
Vou dar-te algum amor
Às vezes gosto de fazer o que quer que gostes.
Sentir este momento perfeito
Estou tão longe agora que
Não sinto a vida
Estou tão envergonhada de te fazer isto é tudo o que sou bom por agora miúda, por favor perdoa-me e não é brincadeira, o meu dedo ardente
Adeus às vibrações negativas
Podemos não relaxar ir dormir com os meus braços à tua volta
Mas depois gritas e tens razão. eu devia estar lá para ti.
Agora tento verificar o meu pulso para ter a certeza que estou vivo.
Desculpa miúda, agora não me apetece.
Ouve, miúda, mal consigo funcionar.
A minha mente diz que o frio não precisa deste afecto.
Desculpa, mas não quero enquanto ando.
Eu penso muito
Não é possível agarrar
Só o que correu mal
Por isso acendo e flutuo de novo
Começa a perder esta armadilha que ela manteve enquanto eu voava
Tenta sair de todas estas vibrações negativas.
Enquanto eu flutuo
Estou tão aborrecido.
Qual é o meu destino estou em algum lugar que não deveria estar sinto-me sozinho
Mas quando estou contigo está tudo bem
Mas quando estou sem ti não posso
E sinto-me tão perto de TI
Nunca voarás
Mas queres amor de cachorrinhos e 5 Orgasmos até a noite acabar
Mas não vai acontecer.
Porque não gosto desta maneira.
Não sou como me imaginaste o que tens é o que vês
Ok, é agora que fodemos vou vestir um jonny
Abre o pacote e ele volta a flutuar antes que a minha mente comece a doer, tu gritas
E fala comigo como lixo gostava de saber exactamente
O que quero dizer
Estou tão fodido que não duraria de qualquer maneira.
Acharias que não presto e nunca mais me via.
Acalma - te, miúda, acalma-te vê o que eu vejo