Sigur Rós — Með suð í eyrum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Með suð í eyrum" de Sigur Rós.
Letra
Með sviðin augnahár
Og suð í eyrunum
Og silfurlituð tár
Og sót í augunum
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Með blóðugum höndum
Við berjum öll saman
Við trommurnar lömdum
Skítug í framan
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Mér svíður í lófana
Legg mig í mosann og Svefninn, hann svífur á
Augunum loka vil
With singed eyebrows
And a buzz in the ears
And silver-colored tears
And soot in the eyes
Red-glowing face and
The fire shines on it My palms are hurting
But I don’t care.
With bloody hands
we all drum together.
We beat the drums
with dirt in our face
Red-glowing face and
The fire shines on it My palms are hurting
But I don’t care
My palms are hurting
I lie down in the moss and
The sleep is coming
I want to close my eyes
Tradução da letra
Com os níveis augnahár
E o zumbido nos meus ouvidos
E lágrimas silfurlituð
E fuligem nos olhos
Vermelhidão da face e do fogo que brilha sobre
Eu arde as palmas das mãos
Exactamente o mesmo
Com as mãos ensanguentadas
Com as bagas todas juntas
Os tambores lömdum
Sujo à frente de
Vermelhidão da face e do fogo que brilha sobre
Eu arde as palmas das mãos
Exactamente o mesmo
Eu arde as palmas das mãos
Sugira-me em mosann e durma, ele paira sobre o
Olhos fechados.
Com sobrancelhas chamuscadas
E um zumbido nos ouvidos
E lágrimas de cor prateada
E fuligem nos olhos
Rosto vermelho-brilhante e
O fogo brilha nele as minhas palmas estão a doer
Mas não quero saber.
Com as mãos ensanguentadas
todos tocamos bateria juntos.
Tocamos os tambores
com terra na nossa cara
Rosto vermelho-brilhante e
O fogo brilha nele as minhas palmas estão a doer
Mas não quero saber.
As minhas palmas estão a doer.
Deito - me no musgo e
O sono está a chegar
Quero fechar os olhos