Sigur Rós — Hjartað hamast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hjartað hamast" de Sigur Rós.
Letra
hjartað hamast
eins og alltaf
en nú úr takt við tímann
týndur og gleymdur heima hjá mér
alveg að springa í gegnum nefið
sný upp á sveitta sængina
stari á ryðið sem vex á mér
étur sig inní skelina
ég stend upp mig svimar
það molnar af mér
ég fer um á fótum
geng fram hjá mér
klæði mig nakinn
og fer svo úr
vakinn en sofinn
sef ekki dúr
hjartað stoppar
hreyfist ekki
kem gangráð fyrir
(sem ég kingi og fel)
finn startkapal
(og kveiki í mér)
sé allt tvöfallt
(tvöfallt svart)
kerfisbilun
(heilinn neitar)
held áfram að leita
óstjórnandi
(upplýsingar)
þarf aftur að mata
(mata mig)
tala upphátt og ferðast inni í mér leita
ég leita af lífi um stund
ég stóð í stað
með von að vin ég vinn upp smá tíma
leita að ágætis byrjun
en verð að vonbrigðum
Tradução da letra
o meu coração está a bater
como sempre
mas agora fora de sintonia com o tempo
perdido e esquecido em minha casa
quase a entrar pelo nariz.
aparece na colcha suada
a olhar para a ferrugem que me cresce
come-se na concha
Eu levanto-me sinto-me tonto
ele cai de mim
Eu ando de pé
sai comigo
roupas minhas nuas
e assim vai
despertado, mas sofinn
não consigo dormir um piscar de olhos
o coração pára
não se move
arranja um pacemaker para ...
(I rei e louvor)
procurar o startkapal
(and triggering in me)
ver toda a tvöfallt
(tvöfallt black)
questão do sistema
(o cérebro recusa))
continua à procura.
incontrolavel
(informacao)
preciso de voltar para mata.
(alimenta-me)
fala em voz alta e viaja dentro de mim à procura
Estou à procura da vida por uns tempos.
Fiquei no lugar
com a esperança de que um amigo meu trabalhe um pouco de tempo
à procura de um começo decente
mas tenho que desapontar