Signe Tollefsen — Since I'm Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since I'm Leaving" de Signe Tollefsen.
Letra
Since I’m leaving
Here’s everything I know
It’s everything you’ll need
For you picture show
I’ve given you
Two happy ends
One’s where they die
Two’s where they say let’s be friends
And I am not the only one
I am not the only one
Who thinks of leaving
I am not the only one
I’m not
I’m not the only one
I keep my knife sharp
‘cause all this nakedness
Is the polaroid
Of your bare breasts
My dirty nails
The product of
Dirty martini nights
Two dozen hours of love
And it is time for an obsession
It is time for an obsession
So feed me big time
It is time to be obsessed
It is time
It’s time to be obsessed
He saw me naked
I was swinging my hips
Reaching for the dawn
With my fingertips
And I was not the only one
I was not the only one
Who was talking dirty
I was not the only one
I was not
I was the only one
Tradução da letra
Desde que me vou embora
Aqui está tudo o que sei
É tudo o que precisas
For you picture show
Eu dei-te
Dois fins felizes
Um é onde eles morrem
Dois é onde dizem: "vamos ser amigos"
E não sou o único
Não sou o único
Quem pensa em partir?
Não sou o único
Não estou.
Não sou o único
Mantenho a minha faca afiada
porque toda esta nudez
É a polaróide
Do teu peito nu
As minhas unhas sujas
O produto de
Dirty martini nights
Duas dúzias de horas de amor
E está na hora de uma obsessão
É hora de uma obsessão
Por isso, dá-me de comer à grande.
É hora de ficar obcecado
Está na hora.
Está na hora de ser obcecado.
Ele viu-me nua.
Estava a balançar as ancas
Alcançando o amanhecer
Com as pontas dos dedos
E não fui o único
Não fui o único.
Quem estava a dizer asneiras?
Não fui o único.
Eu não estava
Eu era o único