Signe Tollefsen — Homecoming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homecoming" de Signe Tollefsen.
Letra
I kept waking up, wondering where the hell I was
But I kept finding myself in my own bed
I was dreaming all night about beds in other places
Different cities, different streets, different oceans
I flew in last night on my magical carpet
I returned from a land far, far away
Where they eat dolls on sticks and music’s for sale and
Where they have nothing. nothing, nothing to say
And as I am smoking my last cigarette of the morning
And I pout my very first glass of wine
I have to peel you off the ceiling on my own
I’m having a hard home-coming party
Baby, it’s so quiet here
I can still smell the ocean on my dress
And I am keeping it for the cold, lonely nights
‘Cause now I have nowhere to go
No one to meet in the morning
And I wonder where the hell I should go
I have to go
I have to go
I have to go
The ride was a trip so don’t ask me no questions
For my lips feel as though they’ve never been kissed
And I am kissing goodbye the eye of a beholder
And now I’m going to bed for all has been said
All has been said
Tradução da letra
Não parava de acordar, a pensar onde estava.
Mas continuei a encontrar - me na minha própria cama.
Passei a noite a sonhar com camas noutros sítios.
Cidades diferentes, ruas diferentes, oceanos diferentes
Voei ontem à noite no meu tapete mágico.
Regressei de uma terra muito, muito longe
Onde comem bonecas em paus e a música está à venda e
Onde não têm nada. nada, nada a dizer
E enquanto fumo o meu último cigarro da manhã
E faço beicinho no meu primeiro copo de vinho.
Tenho de te tirar do tecto sozinho.
Estou a ter uma festa difícil em casa.
Querida, está tudo tão calmo aqui.
Ainda sinto o cheiro do oceano no meu vestido.
E vou guardá-lo para as noites frias e solitárias
Porque agora Não tenho para onde ir
Ninguém para se encontrar de manhã.
E pergunto-me para onde devo ir.
Tenho de ir.
Tenho de ir.
Tenho de ir.
A viagem foi uma viagem, por isso não me faças perguntas.
Pois os meus lábios sentem como se nunca tivessem sido beijados
E estou a dizer adeus ao olho de um observador
E agora vou para a cama porque tudo foi dito
Tudo foi dito