Sigh — The Forlorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Forlorn" de Sigh.
Letra
My face so pale
My eyes so stale
My body so thin
My skin so grim
Can’t you see me?
I’m standing here
Or can’t you hear me?
I’m screaming out so loud
Lying on the bed
With the sign of the dead
Where am I?
People are weeping but why?
Who am I to see me die
Who am I to see them cry
Can’t you see me?
I’m standing here
Or can’t you hear me?
I’m screaming out so loud
I remember the nothing
I remember not a thing
What’s happened to me?
What’s happened to my body?
I am not dead!
My hearbeat still…
I am not dead!
I am here, I am gazing at myself
I am not dead!
Storms in my head
Oh if I am dead
Who am I to see me Lying on the bed
I’m so cold, I am freezing in the dark
I’m so cold, I am shaking in the dark
Chained, maimed, tamed, and enslaved
My fading words, can’t you hear
Yes it’s me, I am here
I’m so cold, save my soul
Hear my plea, Save me please
Tradução da letra
A minha cara tão pálida
Os meus olhos estão tão velhos
O meu corpo tão fino
A minha pele é tão sinistra
Não me consegues ver?
Estou aqui.
Ou não me ouves?
Estou a gritar tão alto
Deitado na cama
Com o sinal dos mortos
Onde estou?
As pessoas estão a chorar, mas porquê?
Quem sou eu para me ver morrer
Quem sou eu para vê-los chorar
Não me consegues ver?
Estou aqui.
Ou não me ouves?
Estou a gritar tão alto
Lembro-me do nada.
Não me lembro de nada.
O que me aconteceu?
O que aconteceu ao meu corpo?
Não estou morto!
Meu heartbeat ainda…
Não estou morto!
Estou aqui, estou a olhar para mim
Não estou morto!
Tempestades na minha cabeça
Oh Se eu estiver morto
Quem sou eu para me ver deitado na cama
Estou com tanto frio, estou gelado no escuro
Estou com tanto frio, estou a tremer no escuro
Acorrentado, mutilado, domado e escravizado
As minhas palavras desvanecidas, não consegues ouvir
Sim, sou eu, estou aqui.
Tenho tanto frio, salva a minha alma
Ouve o meu apelo, salva - me por favor