SIG:AR:TYR — Distant Northern Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant Northern Shore" de SIG:AR:TYR.
Letra
You called to me*
From a distant northern shore
The horn sounds from ancestral past
Far sailing, for many days
Yet I am no closer, than when I set sail
For what do I journey, where the seabirds mock me Many blood-gifts I have dealt, to stay on my path
And the blood foams along my prow
The markings of victory and woe
And no ravens went hungry
The clouds smear the sun
And the nights grow cold
As that north star, circles above me No help it gives, no ship it steers
And the other stars laugh at my grief
As my sea-steed breaks up beneath me And my body cast to Aegir’s wrath
I am pulled under, beneath icy waves
And meet my end, as One-Eye laughs
My life was struggle, but true
I do not spite, the gifts I received
The cycle of time returns again
For my end, is another beginning
Tradução da letra
Chamaste-me.*
De uma costa distante do Norte
O chifre soa do passado ancestral
Velejar longe, por muitos dias
Mas não estou mais perto do que quando zarpei.
Para que viajo, onde as aves marinhas zombam de mim muitos presentes de sangue que eu tenho tratado, para ficar no meu caminho
E as espumas de sangue ao longo da minha proa
As marcas da vitória e do sofrimento
E nenhum Corvo passou fome.
As nuvens esfregam o sol
E as noites ficam frias
Como aquela estrela do Norte, circula por cima de mim sem ajuda, sem navio que dirige
E as outras estrelas riem - se da minha dor
Enquanto o meu corcel se rompe debaixo de mim e o meu corpo é lançado para a ira de Aegir.
Sou puxado para baixo, sob ondas geladas
E encontra o meu fim, enquanto um olho ri
A minha vida foi uma luta, mas verdadeira.
Eu não despeito, os presentes que recebi
O ciclo do tempo retorna novamente
Para o meu fim, é outro começo