Sierra Swan — Demise Of Love letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Demise Of Love" de Sierra Swan.

Letra

I pitter patter like a cat on the bedroom floor
No time to kill until you slam the door
It doesn’t matter who surrenders our little war
'Cause there’s no winning in this anymore
Though we could sit around just spending the days
I’ve come to know that this is more than a phase
I DID THIS DARLING
YOU DID THAT TO ME IT’S A CERTAIN DEMISE OF LOVE
WITH MY FIST CLOSED
I DID FIGHT FOR YOU
BUT YOU CAN’T STOP
THE CERTAIN DEMISE OF LOVE
The thought occurred to me maybe once or twice
That I was using you just like a vice
And if you understood the mess that we’ve been in Then sweetie you could just be my friend
Though we could sit around just changing our ways
I’ve come to know that this is more that a phase

Tradução da letra

Bato como um gato no chão do quarto
Não há tempo para matar até bateres com a porta
Não importa quem entrega a nossa pequena guerra.
Porque já não há vitória nisto.
Embora pudéssemos ficar sentados a passar os dias
Fiquei a saber que isto é mais do que uma fase.
EU FIZ ISTO, QUERIDA.
FIZESTE-ME ISSO É UMA CERTA MORTE DE AMOR
COM O MEU PUNHO FECHADO
EU LUTEI POR TI.
MAS NÃO PODES PARAR
A MORTE CERTA DO AMOR
O pensamento ocorreu-me talvez uma ou duas vezes.
Que te estava a usar como um vício.
E se percebeste a confusão em que estivemos, então querida, podias ser minha amiga.
Embora pudéssemos ficar sentados a mudar os nossos modos
Eu vim a saber que isto é mais que uma fase