Sienna Skies — Questioner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questioner" de Sienna Skies.
Letra
I will pose a question
Whether I am good enough to face this scary world!
I know that if I find a way through this!
I will just prevail and be shown the way!
But maybe not as my own worst enemy’s myself!
And I know my strengths and weaknesses alike!
All I can do is attempt and I can do is try!
But my strength can also be my worst weakness!
I keep on running and running in circles
Always trying to find my feet
Stand up tall and strong
Whoa! Whoa!
I don’t know if I needed guidance
Or if I really have the strength to take on everything
Whoa! Whoa!
I am struggling to find a reason!
Why I can prevail as I can’t explain it to myself!
I don’t know if I can do this!
I don’t know if I can beat this!
I don’t know if I can achieve this!
I don’t know if I am right for this!
But my strength can also be my worst weakness!
I keep on running and running in circles
Always trying to find my feet
Stand up tall and strong
Whoa! Whoa!
I don’t know if I needed guidance
Or if I really have the strength to take on everything
Whoa! Whoa!
I don’t know my strength, I know my weakness!
There’s no way that I can do this!
There’s no way I can face this on my own!
I know that I can’t do this!
But I will use this chance I’ve been given!
I don’t think that I can do this…
I don’t think that I have the confidence…
I do not have the strength or anything I need to keep moving on!
I know that there’s a chance that they see something that I don’t!
But I don’t have the strength to take on everything I know!
I don’t know if I can do this! (Whoa!)
I don’t think that I have the confidence! (Whoa!)
But maybe they see something (Whoa!)
Maybe they believe in me!
Tradução da letra
Vou fazer uma pergunta.
Se sou suficientemente bom para enfrentar este mundo assustador!
Sei disso se encontrar uma maneira de ultrapassar isto!
Eu vou apenas prevalecer e ser mostrado o caminho!
Mas talvez não como o meu pior inimigo sou eu mesmo!
E conheço os meus pontos fortes e fracos!
Tudo o que posso fazer é tentar e posso fazer é tentar!
Mas a minha força também pode ser a minha pior fraqueza!
Continuo a correr e a correr em círculos.
Sempre a tentar encontrar os meus pés
Levante-se alto e forte
Whoa! Whoa!
Não sei se precisava de orientação.
Ou se eu realmente tenho a força para assumir tudo
Whoa! Whoa!
Estou a lutar para encontrar uma razão!
Porque é que eu posso prevalecer, já que não consigo explicar a mim mesmo!
Não sei se consigo fazer isto!
Não sei se consigo vencer isto!
Não sei se consigo alcançar isto!
Não sei se estou certo para isto!
Mas a minha força também pode ser a minha pior fraqueza!
Continuo a correr e a correr em círculos.
Sempre a tentar encontrar os meus pés
Levante-se alto e forte
Whoa! Whoa!
Não sei se precisava de orientação.
Ou se eu realmente tenho a força para assumir tudo
Whoa! Whoa!
Não conheço a minha força, conheço a minha fraqueza!
Não posso fazer isto!
Não consigo enfrentar isto sozinho!
Eu sei que não posso fazer isto!
Mas vou usar esta oportunidade que me foi dada!
Acho que não consigo fazer isto.…
Acho que Não tenho confiança.…
Não tenho forças nem nada que precise para seguir em frente!
Eu sei que há uma hipótese de eles verem algo que eu não vejo!
Mas não tenho força para enfrentar tudo o que sei!
Não sei se consigo fazer isto! (Whoa!)
Acho que Não tenho confiança! (Whoa!)
Mas talvez eles vejam alguma coisa (Whoa!)
Talvez acreditem em mim!