Siempre Así — El amor es otra cosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El amor es otra cosa" de Siempre Así.
Letra
Dime si duele
El amor no es como sale en la tele
Quise advertirle pero su novio no hay dia que no la cele
Checa fb los mensajes y le empieza a cuestionar
¿Quien es el porque lo agregas? di si me vas a dejar
Comenzo como algo lindo, el siempre la protegia
Hasta que empezo a preguntar si con el se veria
Si servia
Continuar la relacion
Que si no estaba a su lado iba a sacarse el corazon
Dejo a atras varios amigos por culpa de su locura
Creyendo que de esa manera encontraria la cura
Su dulzura por dias amargos empezo a cambiar
Ya ni hablar se podia que el tipo se iba a enojar
Basto tan solo un momento de enojo al cien porciento
Un ojo morado no lo tapa un lo siento
Varios errores una sola decision
Confundir el amor verdadero con una obsesion
Solo busca solucion sin encontrar la razon
El porque cambio y sin dar explicacion
Aquel del quien se enamoro ya no existia
Y su tormento solo aumenta con el paso de los dias
Solo entre melancolia soportar no deberia
Se pregunta el porque su corazon late todavia
Que seria
Tal vez la ultima ocasion
Que se vuelva a repetir lo mismo en el guion
El dolor fue lo que a ella le dio valor
De por fin entender lo que es el amor
Mal sabor antes de que algo vaya a pasar
Simple estos dos caminos no se vuelven a cruzar
Tradução da letra
Diz me se dói
O amor não é como aparece na televisão
Queria avisá lo mas o namorado dela não tem dia que não a celebre
Checa FB mensagens e você começa a questionar
Quem é ele porque o adicionas? diz Se me vais deixar
Começou como algo bonito, ele sempre a protegia
Até começar a perguntar se com ele se veria
Sim servia
Continuar a relação
Que se não estivesse ao seu lado ia arrancar o coração
Deixo para trás vários amigos por causa de sua loucura
Acreditando que assim encontraria a cura
Sua doçura por dias amargos começou a mudar
Já nem sabia que o tipo ia ficar zangado
Basto apenas um momento de raiva a cem por cento
Um olho roxo não o cobre um lamento
Vários erros uma única decisão
Confundir o amor verdadeiro com uma obsessão
Basta procurar solução sem encontrar a razão
O porquê de eu mudar e não dar explicação
Aquele de quem se apaixonou, já não existia
E seu tormento só aumenta com o passar dos dias
Apenas entre melancolia suportar não deveria
Pergunta-se porque é que o coração dele ainda bate
O que seria
Talvez a última ocasião
Que se repita o mesmo no hífen
A dor foi o que lhe deu coragem
Finalmente entender o que é o amor
Mau gosto antes que algo vá acontecer
Simples esses dois caminhos não se cruzam novamente