Siegfried — Du und Ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du und Ich" de Siegfried.
Letra
Gott schuf die Liebe, der Teufel die Lust,
Doch wer schuf den Dämon in unserer Brust
Was wir gesündigt, war aus Liebe erdacht,
Doch unsere Lippen und Hände haben Brände entfacht
Wir fliehen aus dem Paradies, schütten Öl ins Fegefeuer
Was haben wir gelacht als Gott uns verließ, Willkommen Abenteuer
Du und ich — der Seele dunkle Pfade
Du und ich — jenseits Gottes Gnade
Du und ich — I’m Schatten der Hörner
Du und ich — nichts war je schöner
Verbotene Früchte, gepflückt I’m Vertrauen!
In den Abgrund der Ekstase zu schauen
Ich nehme Deine Hand, wir sehen uns an!
Wer will uns je richten, was haben wir getan
Wir fliehen aus dem Paradies, schütten Öl ins Fegefeuer
Was haben wir gelacht als Gott uns verließ, Willkommen Abenteuer
Du und ich — der Seele dunkle Pfade
Du und ich — jenseits Gottes Gnade
Du und ich — I’m Schatten der Hörner
Du und ich — nichts war je schöner
Wir haben nackend I’m Mondlicht getanzt,
Als Satyr und Elfe mit Nebel bekränzt
Und wenn uns einstmals der Teufel holt:
Leben ist Silber, Sterben ist Gold
Wir fliehen aus dem Paradies, schütten Öl ins Fegefeuer
Was haben wir gelacht als Gott uns verließ, Willkommen Abenteuer
Du und ich — der Seele dunkle Pfade
Du und ich — jenseits Gottes Gnade
Du und ich — I’m Schatten der Hörner
Du und ich — nichts war je schöner
Tradução da letra
Deus criou o amor, o diabo criou a luxúria.,
Mas quem criou o demónio no nosso seio
O que pecamos foi concebido por amor,
Mas os nossos lábios e mãos acenderam fogos
Fugimos do Paraíso, derramamos petróleo no purgatório.
O que é que nós rimos quando Deus nos deixou, Aventura bem-vinda
Tu e eu ... os caminhos obscuros da alma
Tu e eu-para além da Graça de Deus
Tu e eu ... Eu sou a sombra dos chifres.
Tu e eu, nada era mais bonito.
Fruto proibido, colhido eu sou confiança!
Olhar para o abismo do êxtase
Vou pegar na tua mão, vamos olhar um para o outro!
Quem nos julgará, o que fizemos
Fugimos do Paraíso, derramamos petróleo no purgatório.
O que é que nós rimos quando Deus nos deixou, Aventura bem-vinda
Tu e eu ... os caminhos obscuros da alma
Tu e eu-para além da Graça de Deus
Tu e eu ... Eu sou a sombra dos chifres.
Tu e eu, nada era mais bonito.
Dançámos nus sou o luar,
Enquanto Satyr e Elfo choravam com névoa
E quando o diabo nos leva uma vez:
A vida é prata, a morte é ouro
Fugimos do Paraíso, derramamos petróleo no purgatório.
O que é que nós rimos quando Deus nos deixou, Aventura bem-vinda
Tu e eu ... os caminhos obscuros da alma
Tu e eu-para além da Graça de Deus
Tu e eu ... Eu sou a sombra dos chifres.
Tu e eu, nada era mais bonito.