Siebenburgen — Nattskräcken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nattskräcken" de Siebenburgen.
Letra
Marklig tycks mig nattens tid
Di dunkla skuggor finner liv
Jag skonjer en gestalt bredvid
Mig sjalv, men har den liv?
I okristlig timma
Allskons ting jag ser
Den morkaste av skuggor
Med eld I blick sig sanker ner.
En namnlos fasa kralar sakta
Mot mig, den tycks mig betrakta
Lamslir mig, dess ogon brinner
Stumt, mitt skrik I natten svinner?.
Nu nattens fasa krupit in I sjal jag ej kan kalla min
Den harskar over hig och sinn
Dess sjal var en ging min?.
Si I nattens timmar
Blir jag som forbytt
Tills min gast mig lamnar
Och nattens morker iter flytt
Stel av skrack di natten stundar,
Infor fasans makt jag blundar.
Men, min vilja kuvad flyr
Fasan iter sinnet styr?.
Ej langre skonjs I morkret liv
Ty fasan dvaljes inuti
En sjal vars tid for manskligt liv
For alltid tycks forbi
Vid morgonbrackning fasan flyr
Mitt sinne iter renas
Men di solen I vastan gir ned
Skall de tu iter forenas?.
Tradução da letra
O Marklig parece-me a hora da noite.
Di obscure shadows finds life
Vou poupar uma figura na porta ao lado.
Eu mesmo, mas tem vida?
Numa hora não cristã
Allskons ting i see
A mais escura das sombras
Com um fogo nos meus olhos, decai.
Um horror dos namelos rasteja lentamente
Contra mim, parece-me considerar
Lamslir me, seu ogon queima
Mudo, o meu choro à noite está a desaparecer?.
Agora o horror da noite caiu no xaile que não posso chamar de meu
Toca sobre o hig e o sinn
O seu Xaile era um ging my?.
Si nas horas da noite
Serei como o forbytt
Até que o meu suspiro me deixe
And the morker iter, move
Stiff by rattle di night moments,
Por dentro do poder do horror fecho os olhos.
Mas a minha vontade subjugou as fugas.
Controle da mente de faisão iter?.
Não mais poupado na vida escura
Ty faisão hiberna no interior
Um xaile cujo tempo para a vida masculina
Pois sempre parece forbi
De manhã, faisão Salobro escapa
A minha mente purificada
Mas o sol em vastan está a pôr-se
Será que vão ter aulas?.