Siebenburgen — I Döden Fann Hon Liv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Döden Fann Hon Liv" de Siebenburgen.
Letra
Norr om Morgataria
Vid fallna skuggors land
Jag mottes av beslojad dod
Och strackte ut min hand?.
Si vandrade jag sakta
Itfoljd av den dode
Som med loja gester
Till min systers grav mig forde?.
Dar I skuggrik glanta
Strax tigande jag stod
Vid graven dar min syster lagts
Till vila nedan fuktig jord?.
Hoc Situs Est Dorca
Har vid denna viloplats
Avsedd som den sista
Styrkt av granslos vrede strax
Jag frilagt hennes kista?.
Pi badd av convallaria
Som fargats rosenrod
Ty, kistan den var full av blod
Lig Dorca, dock ej dod?.
Si, for vackra Dorca
Min syster och min viv
Blev doden icke slutet
Ty, I doden fann hon liv?.
Tradução da letra
A norte de Morgataria
Na terra das sombras caídas
I mottes of beslojad dod
E estendeu a minha mão?.
Sim, caminhei devagar.
Itfoljd dode
Como com gestos loja
Para o túmulo da minha irmã, me forde?.
Dar I shadowy glanta
Imediatamente EM silêncio fiquei
Na sepultura onde a minha irmã foi sepultada
Para descansar abaixo do solo húmido?.
Hoc Situs Est Dorca
Ter neste lugar de descanso
Destinado como o último
Fortalecido pela ira de granslo imediatamente
Libertei o caixão dela?.
Pi badd de convallaria
As fargats rosenrod
Pois, o caixão estava cheio de sangue
Lig Dorca, mas não dod?.
Si, para a bela Dorca
A minha irmã e a minha viv
A morte não foi o fim
Porque nos mortos ela encontrou vida?.