Sidonie — La Sombra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Sombra" de Sidonie.
Letra
En la tierra donde vivo yo Hace siglos q no nace el sol
Con un manto de damasco gris
Llegó la noche y no se quiso ir Por eso aquí vienen nuestras sombras a vivir
Por eso aquí tengo mi casa y un negro jardín
es el día de la procesión (bis)
nos deslizamos por el callejón (bis)
hasta la tierra donde vives tu al otro lado del país sin luz
si crees que ves algo que se mueve en la pared
no dudes más, yo soy la sombra atada a tus pies
(estribillo):
yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré
yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré
Es la hora tengo que volver (bis)
Justo antes del atardecer (bis)
si me besas te convertirás en la reina de la oscuridad
soy tan feliz porque ahora vives junto a mi quién quiere sol
(estribillo)
Tradução da letra
Na terra onde eu vivo Há séculos q não nasce o sol
Com um manto de damasco cinza
Chegou a noite e não se quis ir por isso aqui vêm as nossas sombras para viver
É por isso que aqui tenho a minha casa e um jardim preto
é o dia da procissão (bis)
nós deslizamos pelo beco (bis)
até a terra onde vives tu do outro lado do país sem luz
se você acha que vê algo se movendo na parede
não duvide mais, eu sou a sombra amarrada aos seus pés
(refrão):
eu sou a tua sombra na parede onde quer que vás eu vou atrás de TI
eu sou a tua sombra na parede onde quer que vás eu vou atrás de TI
É hora eu tenho que voltar (bis)
Pouco antes do pôr-do-sol (bis)
se me beijares serás a rainha das trevas
estou tão feliz porque agora vives ao meu lado quem quer sol
(refrão)