Sido — Triumph letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triumph" de Sido.
Letra
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Eh!
Saß im Zug mit meiner Mutter und paar Playmos in der Hand
Wusste, höchstwahrscheinlich kehr' ich nie zurück in dieses Land
Denn sie nahm' mir den Vater weg
Ich bekam 'ne neue Rolle zugeteilt und war der Mann im Haus jetzt grade ma' mit
sechs
Konnte nicht versteh’n, was Phase ist — Mutter erklärte:
«Wir woll’n was ändern und das ist der Preis, den wir dafür zahlen müssen!»
Ich erzähl' das nicht, um Mitleid zu erregen (eh-eh)
Sondern damit ihr versteht, was Rap für 'n Wert hat in mein’m Leben
Nix mit Hobby, Dicker, Thema ist nicht lesen oder stricken
Ich nehm' das Mic im Bestreben, ihre Seelen zu zerpflücken
Sie probierten, mich zu opfern in der Hoffnung, dass mein Wille bricht
Solange bis die einzige Option nur noch gewinnen ist
Sagten mein' Untergang voraus und hab’n mich kleingeredet
Leider sind bis heut ihre Erwartung' nicht eingetreten
Nicht möglich — doch, ich zog mich selber aus dem Sumpf
Wurd' gebor’n, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Keiner nimmt mir das hier!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Ich komm' aus Ostberlin — eine düstere Stadt
Doch als ich acht war, hab’n wir nachts rübergemacht
Vom Regen in die Traufe, verbrachte wenig Zeit zuhause
Doch Mama, guck, ich hab' es auf die Bühne geschafft!
Ich mein', direkt vor meine Füße hab’n sie Steine gelegt
Doch ich geh' weiter mein' Weg, solang die Scheibe sich dreht
Weil ich weiß, wie’s geht — ich red' mir den Scheiß von der Seele
Und heute erb' ich die Belohnung für den Schweiß und die Trän'
Du willst den Thron besteigen, doch dafür bist du zu klein
Du hast auch 'ne 44, doch du passt in mein’n Schuh nicht rein
Um besonders cool zu sein, googelst du 'n guten Reim
Und du denkst, 'n Kugelschreiber nutzt man nur zum Kugeln schreiben
Heh, ihr Opfer kommt ewig nicht aufn Punkt
Ich bin tagelang am ackern und steh' nicht nur einfach rum
Und ich lass' die Hater reden mit Penis in ihr’m Mund
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Adesse, sag’s ihn'!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Ich bin aufgewachsen hier in Frankfurt in 'nem Dschungel aus Beton
Um hier herauszukomm' - meinten viele — gibt es kaum 'ne Chance
Doch hab' den Fight dann aufgenomm' und weiter aufgenomm'
Habe kein' Applaus bekomm', nur eine drauf bekomm', doch stets alles in Kauf
genomm'
Ich schrieb 'n Haufen Songs und hielt dran fest an meinem Glauben, daran
War 'n harter Weg, auch wenn es viele nicht von außen wahrnahm'
Es war laufend Drama, all die Jahre, die so grau und hart war’n
Bis der Traum dann wahr war, mussten viele Steine aus der Fahrbahn
Gab nie auf und war damit beschäftigt, meinem Ziel zu folgen
Blieb stabil und wollte nicht nur Krisen, sondern viel Erfolg hab’n
Sah 'n Deal und konnt' dann endlich alles in die Tat umsetzen
Dank an Moses Pelham, denn er gab mir den Vertrag und setzte
Auf den Jungen aus den dunklen Straßen einer miesen Gegend
Ihr habt Nieselregen, bei uns hagelt es mit Niederschlägen
Bleib MC mit Seele und gebe sie für die Kunst
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Ich bestimm' mein Schicksal!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Tradução da letra
Eles querem o trono, Olha eu sei que todos gostariam de ser o tal, oh-oh-oh-oh
E se você se sentar nele, você vai notar rapidamente: você é muito pequeno para isso, oh-oh-oh-oh
Podes amar-me ou odiar-me, rever, porque eu não me importo, sim
Não podem lutar comigo com armas, ninguém está ao meu nível.
verbal, sim.
Eh!
Sentei-me no comboio com a minha mãe e o casal Playmos na mão.
Sabia muito provavelmente que nunca regressaria a este país.
Porque ela levou o meu pai
Atribuíram - me um novo papel e era o homem da casa que agora está de volta.
seis
Não foi possível compreender qual é a fase-explicou a mãe:
"Queremos mudar alguma coisa e esse é o preço que temos que pagar por isso!»
Não digo isto para despertar pena.)
Mas para que compreendas o que o Rap tem por um valor na minha vida
Nada com Hobby, mais grosso, tema não é ler ou tricotar
Tomo o microfone num esforço para lhes arrancar as almas.
Eles tentaram sacrificar-me na esperança de que a minha vontade quebrasse.
Até que a única opção seja ganhar
Previu a minha morte e convenceu-me
Infelizmente, até hoje, a sua expectativa " não ocorreu
Não é possível. sim, tirei-me do pântano.
Nasceu para falhar, mas viver para triunfar
Ninguém me tira isto!
Eles querem o trono, Olha eu sei que todos gostariam de ser o tal, oh-oh-oh-oh
E se você se sentar nele, você vai notar rapidamente: você é muito pequeno para isso, oh-oh-oh-oh
Podes amar-me ou odiar-me, rever, porque eu não me importo, sim
Não podem lutar comigo com armas, ninguém está ao meu nível.
verbal, sim.
Venho de Berlim Oriental - uma cidade escura
Mas quando eu tinha oito anos, fomos lá à noite.
Da chuva aos beirais, passava pouco tempo em casa
Mas mãe, olha, cheguei ao palco!
Quero dizer, mesmo à frente dos meus pés eles põem pedras
Mas eu sigo o meu caminho, desde que o disco gira.
Porque sei como é. estou a dizer merdas à minha alma .
E hoje herdei a recompensa por suor e lágrimas.
Queres ascender ao trono, mas és demasiado pequeno para isso.
Também tens um 44, mas não Cabes no meu sapato.
Para ser especialmente Legal, Você Google uma boa rima
E você pensa, ' n esferográfica caneta é usada apenas para escrever bolas
O teu sacrifício nunca chega a um ponto.
Estou no campo durante dias e não fico parado
E deixei o odiador falar com um pénis na tua boca.
Nasci para falhar, mas viver para triunfar
Adesse, diz-lhe!
Eles querem o trono, Olha eu sei que todos gostariam de ser o tal, oh-oh-oh-oh
E se você se sentar nele, você vai notar rapidamente: você é muito pequeno para isso, oh-oh-oh-oh
Podes amar-me ou odiar-me, rever, porque eu não me importo, sim
Não podem lutar comigo com armas, ninguém está ao meu nível.
verbal, sim.
Cresci aqui em Frankfurt numa selva de cimento.
Para sair daqui " - disse muitos-dificilmente há uma Chance
Mas depois gravei a luta e continuei a gravar.
Não ter 'aplausos bekomm', apenas um sobre ele bekomm', mas sempre tudo na compra
genomm'
Escrevi um monte de canções e segui a minha fé.,
Foi um caminho difícil, apesar de muitos não percebê-lo do lado de fora"
Foi um Drama contínuo, todos aqueles anos que eram tão cinzentos e duros.
Até que o sonho se tornou realidade, muitas pedras tiveram que ser removidas da estrada
Nunca desistiu e estava ocupado a seguir o meu objectivo
Manteve-se estável e não só queria ter crises, mas muito sucesso
Saw 'N Deal and konnt' e, finalmente, pôr tudo em acção
Graças a Moses Pelham, ele deu-me o contrato e pôs
Nos rapazes das ruas escuras de uma área miserável
Você tem chuvisco, conosco ele vem com chuva
Fica com a alma e dá-a à arte.
Nasci para falhar, mas viver para triunfar
Bestimmei o meu destino!
Eles querem o trono, Olha eu sei que todos gostariam de ser o tal, oh-oh-oh-oh
E se você se sentar nele, você vai notar rapidamente: você é muito pequeno para isso, oh-oh-oh-oh
Podes amar-me ou odiar-me, rever, porque eu não me importo, sim
Não podem lutar comigo com armas, ninguém está ao meu nível.
verbal, sim.