Sido — Halt Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halt Stop" de Sido.
Letra
Mein Leben könnte eigentlich so leicht sein
Wenn da nichts wär, was ich zu tun hab
Ich mein, jeder weiß genau, ich bin kein Einstein
Aber immer der, der kräftig zupackt
Ich weiß, du hast öfter Freizeit
Doch ich seh zu, dass ich dabei bleib
Es heißt, ohne Fleiß kein Preis
Also geh ich ackern, bis die Kohle so hereinschneit
Heute in Wien, morgen in Frankfurt
Danach Antalya und Paris
Aber überall bin ich nur ganz kurz
Ganz egal wohin ich flieg
Ich hab Meetings und Treffen, vor halb Sieben nix gegessen
Nur weil sie mich wieder stressen, wegen ihren Interessen
Von Termin zu Termin, viel zu viel für den Kopf
Es ist völlig übertrieben, man es reicht jetzt
Sonst kriegt 'se gleich ein auffe Schnauze
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
Jeden Morgen fängt der Stress an Raus aus dem Bett und rein in die S-Bahn
Alles dabei, von Weibern die lästern
Bis hin zum reichen Geschäftsmann
Haltet die Welt an, ick muss raus
Alles zu bunt, un' Stück zu laut
In meinen Adern fließt pures Benzin — Bang
Immer auf Adrenalin — Crank
Handys die klingeln und Kinder die schreien
vom Behindertenheim
Komm auf den Punkt man, hab kene Zeit
Hunderte Anrufe in Abwesenheit
Von Termin zu Termin, komme immer zu spät
Viel zuviel Input,
Die tägliche Hektik, sie fickt mir den Kopf
Es war völlig übertrieben, man es reicht jetzt
Sonst kriegt 'se gleich ein auffe Schnauze
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
(Den ganzen scheiß Tag lang ackere ich
Sowas wie 'ne Pause hatte ich nich'
An Tagen wie diesen hass ich den Mist
Ganz blass im Gesicht) Ob es dir passt oder nich
Auswege gibt es nich'
Bald nehme ich den Strick
Wenns so weiter geht, dann fickt es mich
Beruhigt hab ich mich jetzt nicht
(Wiedermal hunderttausend Hände schütteln
Die Füße und die Achseln längst am müffeln
Essen gehen, Trüffel
Und es wird sich hier nichts dran rütteln
Alles still und ich
Wie kann ich mich entspann'
Alle laufen, ich renn dann
Es wird sich hier nichts ändern
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
Tradução da letra
A minha vida pode ser tão fácil
Se não houvesse nada que eu tivesse que fazer
Toda a gente sabe que não sou o Einstein.
Mas sempre aquele que embala duro
Sei que tens mais tempo livre.
Mas vejo que fico com ele
É dito, sem diligência nenhum preço
Por isso, vou cultivar até o carvão nevar.
Hoje em Viena, amanhã em Frankfurt
Depois Antália e Paris
Mas em todos os lugares eu sou muito curto
Não importa onde eu voe
Tenho reuniões e reuniões, antes das Sete e meia nada comido.
Só porque me voltam a stressar, por causa dos seus interesses.
De data a data, demasiado para a mente
É completamente exagerado, já chega.
Caso contrário, fica o mesmo com um focinho de macaco.
Pára, Pára!
(Because my head is broken )
Pára, Pára!
O meu cérebro está em breve enlameado
Pára, Pára!
Antes do meu estômago girar
Pára, Pára!
(Porque caso contrário a lâmpada explode)
Pára, Pára!
(Because my head is broken )
Pára, Pára!
O meu cérebro está em breve enlameado
Pára, Pára!
Antes do meu estômago girar
Pára, Pára!
(Porque caso contrário a lâmpada explode)
Todas as manhãs, o Stress começa a sair da cama e a entrar no S-Bahn.
Tudo lá, de mulheres que blasfemam
Até o rico homem de negócios
Parar o mundo, ick deve sair
Tudo muito colorido, UN ' piece muito alto
A gasolina pura corre nas minhas veias
Sempre em adrenalina-manivela
Telemóveis a tocar e crianças a gritar
do lar para deficientes
Vai directo ao assunto, homem, tem tempo para a kene.
Centenas de chamadas in absentia
De hora marcada para hora marcada, sempre atrasado
Demasiada entrada,
The daily hustle, she fodes my head
Foi completamente exagerado, já chega.
Caso contrário, fica o mesmo com um focinho de macaco.
Pára, Pára!
(Because my head is broken )
Pára, Pára!
O meu cérebro está em breve enlameado
Pára, Pára!
Antes do meu estômago girar
Pára, Pára!
(Porque caso contrário a lâmpada explode)
(All the shit day long I ackere
Algo como "uma pausa que eu não tinha"
Em dias como este odeio a porcaria
Muito pálido na cara) se lhe convier ou não
Não há saída
Em breve vou levar a corda
Se assim continuar, então fode-me.
Tenho acalmado
(Mais uma vez cem mil mãos tremem
Os pés e as axilas há muito tempo atrás na muff
Comer fora, trufas
E não haverá nada que o abane aqui.
Tudo calmo e eu
Como posso relaxar?
Todos correm, depois Eu corro
Nada vai mudar aqui.
Pára, Pára!
(Because my head is broken )
Pára, Pára!
O meu cérebro está em breve enlameado
Pára, Pára!
Antes do meu estômago girar
Pára, Pára!
(Porque caso contrário a lâmpada explode)