Side Effect — Bad Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Dreams" de Side Effect.
Letra
It’s been a bad day
A really really bad day
«I'll kick you in your balls «kind of day
I lied, I cried, I was paralyzed
Defied, Denied, I realized
Confide, I tried, Traumatised
I made this mess
I had one word
Just open up
Scream shout and curse
You’re just like mom, you act so strong
And she was barely holding on
Wish I was gone (gone)
You think you have a bad day?
Think you had it rough?
Taken all I can take
Now I’ve had enough
You think you have a bad day?
It’s more though
Taken all I can take
Now I’ve had enough
Enough, enough, enough, enough
It’s too late now to tell them
Why I’d rather jump then feel the fall
Feel the fall oh
You guys are so lame
But I’m not to blame
At least I’m awake
And playing the game
You lie each night pretend you’re alright
Read my tattoo it says «screw you»
'Just give it up' I learn it from you
From me?
From you, from you, from you
Hey I’m right here
Nobody cares I’m in 8th grade
No body-hair
Please don’t go on
There’s nothing wrong
But we’re barely holding on
Wish I was gone
oooh
Keith, tell the truth
It’s time they knew
If you don’t speak up
Then I’m going to
We lost the house
We lost the house!
How’d you do that?
It’s not my fault!
It’s all we have
Oh he’s not wrong
Hey! I’m not dumb!
But I’m barely holding on
You think you have a bad day?
Taken all I can take
Now I’ve had enough
You think you have a bad day?
It’s more though
Taken all I can take
Now I’ve had enough
Enough, enough (Shut up, shut up, shut up)
Tradução da letra
Foi um dia mau.
Um dia muito mau
"Dou-te um pontapé nos tomates "
Menti, chorei, fiquei paralisado.
Desafiado, negado, percebi
Confide, eu tentei, traumatizado
Fiz esta confusão.
Eu tinha uma palavra.
Abre a porta.
Grita e pragueja
És como a mãe, Ages tão forte.
E ela mal se segurava
Quem me dera ter partido)
Achas que tiveste um dia mau?
Achas que foi difícil?
Tirei tudo o que podia
Agora estou farto
Achas que tiveste um dia mau?
Mas é mais do que isso.
Tirei tudo o que podia
Agora estou farto
Chega, chega, chega, chega
Agora é tarde demais para lhes dizer.
Porque prefiro saltar e sentir a queda
Sente a queda
Vocês são tão patéticos.
Mas a culpa não é minha.
Pelo menos estou acordado.
E jogar o jogo
Mentes todas as noites finges que estás bem.
Lê a minha tatuagem. diz "vai-te lixar".»
Desiste, eu aprendo contigo.
De mim?
De TI, de TI, de TI
Estou aqui.
Ninguém quer saber que estou no 8º ano.
Sem Cabelo
Por favor, não continues.
Não há nada de errado.
Mas mal nos aguentamos
Quem me dera ter partido
oooh
Keith, diz a verdade.
Está na hora de saberem.
Se não falar mais alto
Então vou ...
Perdemos a casa.
Perdemos a casa!
Como fizeste isso?
A culpa não é minha!
É tudo o que temos
Ele não está errado.
Ei! Não sou burro!
Mas mal me consigo aguentar
Achas que tiveste um dia mau?
Tirei tudo o que podia
Agora estou farto
Achas que tiveste um dia mau?
Mas é mais do que isso.
Tirei tudo o que podia
Agora estou farto
Chega, chega. Cala-te, Cala-te, Cala-te.)