Siddharta — Rave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rave" de Siddharta.
Letra
V veeru, svetlim zvezdam
Tihem jezeru nekje,
V objemu polne lune
Smo povabljeni na ples
Ne poznamo vseh obrazov
Vsega upanja v oeh
Ali je nekje odgovor
Ali je nekdo ki ve…
Prepovedano veselje
Prepovedane stvari
Vse je nam vse v roke
Ali noben ne govori
Ker lebdijo vsi v zraku
Se poraja pravi smeh
Kaj je tam za temi vrati
Kdo si drzne jih odpret
Se naenkrat roke dvignejo
Vrata se odpro
In v zraku vidim deklico
Ki na prsih nosi jih
Bile so te Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju pre
Dvignimo se Sijaj
Tam v momentu
Me lovijo
To veselje
Ta idila
Vse lepo se Te oblike
Cela morja
Harmonije
Da izginemo
Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju
Dvignimo se Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju
Dvignimo se Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju
Dvignimo se v vene sanje
Sijaj, sijaj, sijaj, sijaj
Tradução da letra
In Veer, bright stars
Lago silencioso algures,
Nos braços da lua cheia
Fomos convidados para um baile.
Não conhecemos todas as caras
All hope in oeh
Há alguma resposta algures?
Há alguém que saiba…
Alegria proibida
Coisas proibidas
Está tudo nas nossas mãos.
Ninguém fala
Porque toda a gente está a flutuar no ar
Há uma verdadeira gargalhada
O que há atrás daquela porta?
Quem se atreve a abri-los?
Os braços levantam-se subitamente
A porta abre-se.
E vejo uma menina no ar
Que as usa no peito
Eles eram o fim do mundo
As veias do mesmo sonho estão despertando
No paraíso
Toca a acordar
Já vou.
Estão atrás de mim?
Esta alegria
Esta idila
Tudo bonito em forma
Todo o mar
Harmonia
Desaparecer
O fim do mundo
As veias do mesmo sonho estão despertando
No Paraíso
Ergue-te até ao fim do mundo
As veias do mesmo sonho estão despertando
No Paraíso
Ergue-te até ao fim do mundo
As veias do mesmo sonho estão despertando
No Paraíso
Ergue - te nas veias dos sonhos
Shine, shine, shine, shine