Siddharta — Japan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Japan" de Siddharta.
Letra
Dom je vedno bolj oddaljen stran
bela ptica nese me drugam
druge zvezde zdaj me grejejo
hladno sonce nae je zalo
Gledam ven v temo
kaplje na okno padajo
ni me strah za jutrinji dan
to mora biti raj
Bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Krona mehka sede na glavo
noe smo odvrgli z radostjo
vsak pogled v sebi nosi mir
ples ob ognju naj preene zver
Zletijo bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Gledam ven v temo
kaplje z okna izginejo
ni me strah za jutrinji dan
to mora biti raj
Je RAJ…
Druge zvezde zdej me grejejo
hladno sonce nae je zalo
vsak pogled v sebi nosi mir
ples ob ognju naj preene zver
Zletijo bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Tradução da letra
O lar está cada vez mais longe
o pássaro branco leva-me para outro lugar.
outras estrelas agora mantêm-me quente
o sol frio é pesado
Olhando para o escuro
gotas na janela caem
Não tenho medo pela manhã.
isto deve ser o paraíso.
Faíscas brancas no céu
você pode ver o horizonte no escuro
e um oceano único
a tocar ali.
Coroa macia sentada sobre a cabeça
lançamos o Noé com alegria
cada olhar interior traz paz
deixa o fogo dançar A besta
Faíscas brancas voam para o céu
você pode ver o horizonte no escuro
e um oceano único
a tocar ali.
Olhando para o escuro
gotas da janela desaparecem
Não tenho medo pela manhã.
isto deve ser o paraíso.
É o paraíso…
Outras estrelas agora mantêm-me quente
o sol frio é pesado
cada olhar interior traz paz
deixa o fogo dançar A besta
Faíscas brancas voam para o céu
você pode ver o horizonte no escuro
e um oceano único
a tocar ali.
Faíscas brancas no céu
você pode ver o horizonte no escuro
e um oceano único
a tocar ali.