Sid Vicious — Take A Chance On Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Chance On Me" de Sid Vicious.

Letra

Well, I know you think I’m crazy
I’m always lookin' to get high
I create a lot of problems
But now I’m really gonna try
Been in a messy situation
And for you it’s been no fun
But if we’re getting down to favours
Then baby, you can do me one
Take a chance on me
Take a chance on me
Take a chance on me
Take a chance on me
Well, I know I’m just a junkie
And I can’t make it off the floor
But all that really doesn’t matter
Because with you I’m something more
And it’s a little complicated
And everything they say is true
But if we’re ever gonna make it
There’s one thing you have to do
Take a chance on me
Take a chance on me
Take a chance on me

Tradução da letra

Bem, eu sei que pensas que sou louco.
Estou sempre à procura de apanhar uma moca
Eu crio muitos problemas.
Mas agora vou tentar
Estive numa situação complicada.
E para ti não tem sido divertido
Mas se estamos a fazer favores ...
Então querida, podes fazer-me um
Arrisca em mim
Arrisca em mim
Arrisca em mim
Arrisca em mim
Bem, eu sei que sou apenas um drogado.
E não consigo sair do chão
Mas tudo isso não importa
Porque contigo sou algo mais
E é um pouco complicado.
E tudo o que dizem é verdade
Mas se alguma vez vamos conseguir
Há uma coisa que tens de fazer.
Arrisca em mim
Arrisca em mim
Arrisca em mim