Sicx — Dead 4 Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead 4 Life" de Sicx.
Letra
Come closer, come closer, come look inside a nigga head
Dead for life, ain’t no need for me to think twice
Look for that gat but I just can’t find it
Fuck it nevermind it, and since I’m devil-blinded
I’ll plot me another way to end this shit
If my gat can’t do it, then I guess I got to roll through it
Look to that mirror and I think of the pain
Voices from a devil and it drove a nigga insane
Now I’m all up in that forty ounce O, thinking about my gat
I heard my forty-four callin up on me, in that
Back again with that Manson mind
And now my blood’s on that wall; all I can say is its about time
Looking up from my gravesite
First scene from a motherfucker dead for life
What do I see? My baby-momma sucking up on another dick
Fucking my bitch cause my death made my woman rich
She never really gave a fuck
And when that check came through, guess who got the first buck?
Ashes to ashes, and dust to my bank book
Who would have thought that my baby’s moms was a crook?
As for my son, my little young one’s got no food to eat
Cause his mom’s always in that street
Poor little O. G
And I’m thinking to myself he never really got to know me
Looking up from my gravesite
Second scene from a motherfucker dead for life
What do I see? Mom’s gonna choke from the smoke that she be blowing
Them wasted years not knowing that no matter what
Whatever happen let it happen
But after what that pipe say, and when them tears start flowing
When them years start growing short, yo
The fear of her laying right next to me, and up on that note
That one little rock get lit up, hit up
Better toke that shit up, too much to take
But better make that blast last, but she spliff too fast
How comes moms won’t get up?
Is it because that lit been did up
By too much cut up in stuff that shit can’t even set up
Fed up by my own clothes cause she smoke them bones
Momma gone, drown my own, but then no one knows
What she done been through, what she got herself up into
What’s in the past to make her blast up? Must have been rough
Crack monster ain’t nothing nice
That’s what I see laying hella deep
That nigga dead for life
That niggas dead for life
Dead for life
And as they say, life after death
Little angels with wings coming down to bring you up to your maker
Seeing all them people you missed
Hear about them good things, and what that future brings
But what I see, ain’t nothing like they told me
Ain’t no god in sight, and no shining light
And my dead daddy’s still in the box
Cold as a motherfuck, still moldy like a motherfuck
And to think we believed in that shit
Heaven ain’t nothing but a casket
And about that Devil, that so-called Devil
Ain’t nothing but a man with his hand on that shovel
And all them Sundays dressed in my best church clothes
Them shoes always hurt on my toes
And now I’m dead, as life goes on until they die
Goes on until they lie up in that grave with me
Maybe if we all wished hard enough
All that stuff about that God might come true
Cause if not, we finally gonna rot up in that grave
Ain’t no chance to change our ways, dead for life
Tradução da letra
Aproxima-te, aproxima-te, olha para dentro da cabeça de um negro
Morto para sempre, não preciso de pensar duas vezes.
Procura a arma, mas não a Encontro.
Que se lixe, não importa, e já que estou cego pelo diabo
Vou planear outra maneira de acabar com esta merda.
Se a minha arma não o consegue fazer, então acho que tenho de rolar através dele.
Olha para aquele espelho e penso na dor
Vozes de um diabo e isso enlouqueceu um negro
Agora estou cheio de 40 gramas, a pensar na minha arma.
Ouvi os meus quarenta e quatro a chamarem-me, naquele ...
De volta com aquela mente Manson
E agora o meu sangue está naquela parede; Tudo o que posso dizer é que está na hora
Olhando para cima da minha sepultura
Primeira cena de um filho da puta morto para sempre
O que vejo? A minha baby-momma a chupar outra Pila
Foder a minha cabra causa a minha morte tornou a minha mulher rica
Ela nunca se importou.
E quando o cheque chegou, adivinha quem ganhou o primeiro Dólar?
Cinzas às cinzas, e pó ao meu livro do banco
Quem diria que a mãe do meu bebé era uma vigarista?
Quanto ao meu filho, o meu filhinho não tem comida para comer.
Porque a mãe dele está sempre naquela rua.
Pobre O. G.
E estou a pensar para mim mesmo que ele nunca me conheceu
Olhando para cima da minha sepultura
Segunda cena de um filho da puta morto para sempre
O que vejo? A mãe vai sufocar com o fumo que está a soprar
Eles desperdiçaram anos sem saber que não importa o que
Aconteça o que acontecer, deixa acontecer.
Mas depois do que aquele cachimbo diz, E quando as lágrimas começam a fluir
Quando os anos começam a escassear,
O medo dela deitada ao meu lado, e naquela nota
Aquele pedacinho se ilumina, bate
É melhor deitar tudo a perder.
Mas é melhor que a explosão dure, mas ela vomita muito depressa.
Como é que as mães não se levantam?
É porque a luz foi apagada
Demasiado cortado em coisas que nem sequer podem montar.
Fartou - se das minhas roupas porque ela fumava os ossos.
A minha mãe morreu, afogou a minha, mas ninguém sabe.
O que ela passou, no que se meteu
O que há no passado para fazê-la explodir? Deve ter sido duro.
O monstro do Crack não é nada bom
Isso é o que eu vejo deitado muito fundo
Aquele negro está morto para sempre.
Aquele negro está morto para sempre.
Morto para sempre
E como dizem, vida após a morte
Pequenos anjos com asas descendo para trazer-te até ao teu Criador
Ver todas as pessoas que perdeste
Ouvir sobre essas coisas boas, e o que esse futuro traz
Mas o que vejo não é nada como me disseram
Não há Deus à vista, nem luz brilhante
E o meu pai morto ainda está na caixa.
Frio como um filho da mãe, ainda mofo como um filho da mãe
E pensar que acreditávamos nessa merda
O céu não passa de um caixão
E sobre o diabo, o chamado diabo
Não passa de um homem com a mão na pá
E todos aqueles domingos vestidos com as minhas melhores roupas de Igreja
Os sapatos doem-me sempre os dedos dos pés.
E agora estou morto, enquanto a vida continua até eles morrerem
Continua até eles se deitarem naquela sepultura comigo.
Talvez se todos desejássemos o suficiente
Todas essas coisas sobre que Deus pode tornar-se realidade
Porque se não, vamos finalmente apodrecer naquela sepultura.
Não há hipótese de mudarmos os nossos caminhos, mortos para toda a vida.