Sicko — The Spinkler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spinkler" de Sicko.
Letra
Looking out my window
I see some old friends riding down the street
On the bikes we used to ghostride on the playground
But I broke my bike last fall
And my parents were appalled
At my lack of respect for personal property
Sitting in the basement
Eating Peanut Butter Captain Crunch
Watching «Flipper» and building models
But that stuff wears out faster than my All-stars
Lock myself in my bedroom and play with my Hot Wheels Cars
Layin' in the back yard
Playin' like a rock star
Wish that I could forget
Running through the sprinkler
Until I’m soaking wet
I forget whatever happened to
Me and all my white-trash friends
They got sick of me or I grew out of them
But they must have felt betrayed
When I stopped seeing things their way
Lost all interest in the stupid plans we made
But I can still see them skating down the steepest hills
We were all fearless and our parents feared the doctor’s bills
Just having fun was our excuse
Just being cool was the truth
Don’t try to stop us 'cause it ain’t no use…
Layin' in the back yard
Playin' like a rock star
Wish that I could forget
Running through the sprinkler
Until I’m soaking wet
I forget, what you said, not yet
Tradução da letra
Olhando pela minha janela
Vejo velhos amigos andando pela rua
Nas motos que costumávamos dar ao ghostride no recreio
Mas parti a bicicleta no outono passado.
E os meus pais ficaram horrorizados.
Pela minha falta de respeito pelos bens pessoais
Sentado na cave
A Comer Manteiga De Amendoim, Capitão Crunch.
A ver "Flipper" e a construir modelos
Mas isso gasta-se mais depressa do que as minhas estrelas.
Tranca-me no meu quarto e brinca com os meus carros Hot Wheels
Deitado no quintal
A tocar como uma estrela de rock
Quem me dera poder esquecer
A correr pelo aspersor
Até estar encharcado
Esqueci-me do que aconteceu.
Eu e todos os meus amigos do lixo branco
Eles fartaram-se de mim ou eu cresci fora deles.
Mas devem ter-se sentido traídos.
Quando deixei de ver as coisas à maneira deles
Perdi todo o interesse nos planos estúpidos que fizemos.
Mas ainda os vejo a patinar pelas colinas mais íngremes
Éramos todos destemidos e os nossos pais temiam as contas do médico.
Divertir-nos foi a nossa desculpa
Ser fixe era a verdade.
Não tentes impedir-nos porque não vale a pena…
Deitado no quintal
A tocar como uma estrela de rock
Quem me dera poder esquecer
A correr pelo aspersor
Até estar encharcado
Esqueci-me do que disseste, ainda não.