Sick Tamburo — Il fiore per te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il fiore per te" de Sick Tamburo.
Letra
E quel tuo cuore spezzato
non me lo perdonerò.
Pensavo in modo sbagliato
quando pensavo che
avremo vissuto assieme
in quella casa lassù:
dall’alto avremo guardato
la gente cadere giù.
L’odore della tua pelle
non lo annuserò più
e quei discorsi sul tempo
lo so, ci ripenserò su…
lo so, ci ripenserò su…
lo so, ci ripenserò…
Questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te E la tua faccia arrossata
dal primo sole di marzo
la tua mania per le foto
che non mostravi a nessuno.
Perché ora tutto mi manca
e prima sembrava poco?
E quei tuoi balli impacciati
lo so, non li rivedrò più, no…
lo so, non li rivedrò più, no…
lo so, non li rivedrò più, no…
Questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te il mio dono per te il mio dono per te il mio dono per te il mio dono per te il mio dono per te Questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
Questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
il mio dono per te…
(Grazie a Anna per questo testo)
Tradução da letra
E esse teu coração partido
Não me perdoarei.
Estava a pensar mal.
quando eu pensei que
nós teremos vivido juntos
naquela casa ali em cima:
de cima teremos olhado
as pessoas caem.
O cheiro da tua pele
Não vou sentir mais o cheiro.
e aqueles discursos sobre o tempo
Eu sei, vou reconsiderar.…
Eu sei, vou reconsiderar.…
Eu sei, vou reconsiderar.…
Esta é a minha flor para você esta é a minha flor para você esta é a minha flor para você esta é a minha flor para você e seu rosto corou
do primeiro sol de Março
a tua mania por fotos
que não mostraste a ninguém.
Porque agora sinto falta de tudo
e parecia pouco antes?
E essas tuas danças estranhas
Eu sei, não voltarei a vê-los.…
Eu sei, não voltarei a vê-los.…
Eu sei, não voltarei a vê-los.…
Esta é a minha flor para você esta é a minha flor para você esta é a minha flor para você esta é a minha flor por você, meu presente para você meu presente para você meu presente para você meu presente para você meu presente para você Esta é a minha flor para você
(meu presente para você)
esta é a minha flor para ti.
(meu presente para você)
Esta é a minha flor para ti.
(meu presente para você)
esta é a minha flor para ti.
(meu presente para você)
o meu presente para ti…
(Agradecimentos a Anna por este texto)