Sick Puppies — You're Going Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Going Down" de Sick Puppies.
Letra
Define your meaning of war
To me it’s what we do when we’re bored
I feel the heat comin' off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I’m hyped up out of control
If it’s a fight, I’m ready to go
I wouldn’t put my money on the other guy
If you know what I know that I know
It’s been a long time coming
And the table’s turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
Define your meaning of fun
To me it’s when we’re getting it done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let’s take a trip down memory lane
(Do you remember me?)
The words circling in my brain
(And what you did to me)
You can treat this like another all the same
But don’t cry like a bitch when you feel the pain
It’s been a long time coming
And the table’s turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
This is hardly worth fighting for
But it’s the little petty shit that I can’t ignore
With my fist in your face, and your face on the floor
It’ll be a long time coming
But you got the message now
'Cause I was never going
Yeah, you’re the one that’s going down
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
One of us is going down
Tradução da letra
Define o teu significado de guerra.
Para mim é o que fazemos quando estamos aborrecidos
Sinto o calor a sair do asfalto
E faz-me querer mais
Porque estou descontrolado
Se for uma luta, estou pronto para ir.
Não apostaria o meu dinheiro no outro tipo.
Se você sabe o que eu sei que eu sei
Já passou muito tempo.
E a mesa virou-se
Porque um de nós vai
Um de nós vai cair.
Não vou fugir.,
Agora é um pouco diferente.
Porque um de nós vai
Um de nós vai cair.
Define o teu significado de diversão
Para mim, é quando estamos a fazê-lo.
Sinto o calor a sair do asfalto
Prepara-te para outro.
Vamos fazer uma viagem pela memória
Lembras-te de mim?)
As palavras a circular no meu cérebro
(And what you did to me)
Podes tratar isto como outro, mesmo assim.
Mas não chores como uma puta quando sentires a dor
Já passou muito tempo.
E a mesa virou-se
Porque um de nós vai
Um de nós vai cair.
Não vou fugir.,
Agora é um pouco diferente.
Porque um de nós vai
Um de nós vai cair.
Não vale a pena lutar por isto.
Mas é a pequena merda que não posso ignorar
Com o meu punho na tua cara, e a tua cara no chão
Vai demorar muito tempo.
Mas agora recebeste a mensagem.
Porque eu nunca ia
Sim, tu é que vais cair
Um de nós vai cair.
Não vou fugir.,
Agora é um pouco diferente.
Porque um de nós vai
Um de nós vai cair.
Um de nós vai cair.