Sick Puppies — Telling Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telling Lies" de Sick Puppies.
Letra
They stand before the altar
They stand before themselves
The richer or the poorer
In sickness and in health
Words are mostly meaningless
The only truth that really is We’re all getting by Telling lies, telling lies
Everyone we love
Is telling lies, telling lies
Maybe that’s why I Never felt like I Could look you in the eye
Everyone lies,
Telling lies.
She feels the whole world on her shoulders
As she talks about getting bad
It gets better when you’re older
And they believe the words she says
Words are mostly meaningless
The only truth that really is We don’t really mind
Telling lies, telling lies
'Cause we’re all getting by Telling lies, telling lies
Maybe that’s why I Never felt like I Could trust any friend of mine
Everyone lies,
Telling lies.
She walks naked in the bedroom
As I’m lying on my back
And says «Baby, please be honest,
Have I been getting fat?»
But my words are mostly meaningless
The only truth that really is;
Everyone we love
Is telling lies, telling lies
Everyone we know
Is telling lies, telling lies
Maybe that is why
I can justify
The way I live my life
'Cause everyone lies,
Telling lies.
Tradução da letra
Eles estão diante do altar
Eles estão diante de si mesmos
Quanto mais rico ou mais pobre
Na doença e na saúde
As palavras são, na sua maioria, sem sentido.
A única verdade que realmente é que estamos todos a conseguir dizendo mentiras, a dizer mentiras
Todos os que amamos
É dizer mentiras, dizer mentiras
Talvez seja por isso que nunca senti que podia olhar-Te nos olhos.
Todos mentem.,
A mentir.
Ela sente o mundo inteiro nos seus ombros
Enquanto ela fala em ficar má
Fica melhor quando se é mais velho.
E eles acreditam nas palavras que ela diz
As palavras são, na sua maioria, sem sentido.
A única verdade que realmente é que não nos importamos
Contar mentiras, mentir
Porque estamos todos a contar mentiras, a contar mentiras.
Talvez seja por isso que nunca senti que podia confiar em nenhum amigo meu.
Todos mentem.,
A mentir.
Ela anda nua no quarto.
Enquanto estou deitado de costas
E diz: "Querida, por favor sê honesta,
Eu teria engordado?»
Mas as minhas palavras não significam nada.
A única verdade que realmente é;
Todos os que amamos
É dizer mentiras, dizer mentiras
Todos os que conhecemos
É dizer mentiras, dizer mentiras
Talvez seja por isso.
Eu posso justificar
A forma como Vivo a minha vida
Porque toda a gente mente,
A mentir.