Sick Puppies — Riptide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riptide" de Sick Puppies.
Letra
You all hate your children
They’re too fat to feed
You’re on medication
Taking pills to sleep
I think I’m doing just fine
Compared to what you’ve been doing
I won’t get vaccinated
Insurance costs too much
You think you’re so persuasive
But I’m not giving up Saving my life
It’s not what you’re doing
I, I won’t justify
The way I live my life
'Cause I’m the one livin' it Feelin' it, tastin' it And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I like to step on cracks
I go against the odds
You think my world is flat
Do I turn you on?
Maybe, yeah I’m wrong
But I like where I’m going
I leave when others stay
I never re-decide
I don’t mind if you wait
But I don’t waste my time
Crazy is just fine
'Cause I like where I’m going
I, I won’t justify
The way I live my life
'Cause I’m the one livin' it Feelin' it, tastin' it And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I remember when it used to be easy
I remember when it wasn’t so hard
I remember when it used to be easy
I remember when, I remember when
I, I didn’t have to justify
The way I live my life
'Cause I’m the one livin' it Feelin' it, tastin' it And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I remember when it used to be easy
I remember when it wasn’t so hard
I remember when it used to be easy
I remember when, I remember when
Tradução da letra
Todos odeiam os vossos filhos.
São demasiado gordos para se alimentarem.
Estás sob medicação.
Tomar comprimidos para dormir
Acho que estou bem.
Comparado com o que tens feito
Não vou ser vacinado.
O seguro custa demasiado
Achas-te tão persuasivo.
Mas não vou desistir de salvar a minha vida.
Não é o que estás a fazer.
Eu, Eu não vou justificar
A forma como Vivo a minha vida
Porque eu é que vivo, sinto-o, provo-o e tu estás a perder o teu tempo.
A tentar atirar-me uma corda
Quando és tu a afogar-te
Gosto de estar de costas
A flutuar na minha própria corrente
A água está boa.
Gosto de pisar em fendas
Eu vou contra as probabilidades
Achas que o meu mundo é plano
Excito-te?
Talvez, sim. estou errado.
Mas eu gosto de onde vou
Eu saio quando os outros ficam.
Eu nunca re-decido
Não me importo que espere.
Mas não perco o meu tempo.
Loucura é muito bom.
Porque gosto do sítio para onde vou
Eu, Eu não vou justificar
A forma como Vivo a minha vida
Porque eu é que vivo, sinto-o, provo-o e tu estás a perder o teu tempo.
A tentar atirar-me uma corda
Quando és tu a afogar-te
Gosto de estar de costas
A flutuar na minha própria corrente
A água está boa.
Lembro-me quando era fácil.
Lembro-me quando não era tão difícil
Lembro-me quando era fácil.
Lembro-me quando, lembro-me quando
Eu, Eu não tinha que justificar
A forma como Vivo a minha vida
Porque eu é que vivo, sinto-o, provo-o e tu estás a perder o teu tempo.
A tentar atirar-me uma corda
Quando és tu a afogar-te
Gosto de estar de costas
A flutuar na minha própria corrente
A água está boa.
Lembro-me quando era fácil.
Lembro-me quando não era tão difícil
Lembro-me quando era fácil.
Lembro-me quando, lembro-me quando