Sick Puppies — My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World" de Sick Puppies.
Letra
I’m not comin' back
I’m not gonna' react
I’m not doin' shit for you
I’m not sitting around
While you’re tearing it down around us
I’m not living a lie
While you swim in denial
'Cause you’re already dead and gone
You’ll leave me out on the curb
Just like everyone else before you
Welcome to my world
Where everyone I ever need
Always ends up leaving me alone
Another lesson burned
And I’m drowning in the ashes
Kicking
Screaming
Welcome to my world
I don’t care what you think
I’m not seeing a shrink
I’m not doing this again
I’m not another
Student or a mother
To take your shit out on So let’s see what you got
And let’s see what you’re not
And whatever else you pretend
You’ve defended my intentions
Long enough
Welcome to my world
Where everyone I ever need
Always ends up leaving me alone
Another lesson burned
And I’m drowning in the ashes
Kicking
Screaming
Welcome to my world
So here I am again
In the middle of the end
And the choice I wish I’d made
I always make too late
Welcome to my world
Where everyone I ever need
Always ends up leaving me alone
Another lesson burned
And I’m drowning in the ashes
Kicking
Screaming
Welcome to my world
My world
My world (to my world)
My world
My world (to my world, yeah)
My world
Welcome, baby!
Tradução da letra
Não vou voltar.
Não vou reagir.
Não estou a fazer nada por ti.
Não vou ficar sentado.
Enquanto tu estás a deitá-lo abaixo à nossa volta
Não estou a viver uma mentira.
Enquanto nadas em negação
Porque já estás morto e desaparecido
Vais deixar-me no passeio
Tal como toda a gente antes de TI.
Bem-vindo ao meu mundo
Onde todos de quem preciso
Acaba sempre por me deixar em paz.
Outra lição queimada
E estou a afogar-me nas cinzas
Detonar
Berro
Bem-vindo ao meu mundo
Não me interessa o que pensas.
Não vou a um psiquiatra.
Não vou fazer isto outra vez.
Eu não sou outro.
Estudante ou mãe
Para descarregar as tuas merdas. vamos ver o que tens.
E vamos ver o que não és
E o que mais fingires
Defendeste as minhas intenções.
Tempo suficiente
Bem-vindo ao meu mundo
Onde todos de quem preciso
Acaba sempre por me deixar em paz.
Outra lição queimada
E estou a afogar-me nas cinzas
Detonar
Berro
Bem-vindo ao meu mundo
Então aqui estou eu de novo
No meio do fim
E a escolha que desejava ter feito
Chego sempre tarde demais.
Bem-vindo ao meu mundo
Onde todos de quem preciso
Acaba sempre por me deixar em paz.
Outra lição queimada
E estou a afogar-me nas cinzas
Detonar
Berro
Bem-vindo ao meu mundo
O meu mundo
O meu mundo (para o meu mundo)
O meu mundo
O meu mundo (para o meu mundo, sim)
O meu mundo
Bem-vinda, querida!