Sick Puppies — Die To Save You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die To Save You" de Sick Puppies.
Letra
Let go, only you can make it right
But you won’t even look in my eye
Everything you want to save you just enslaves you
Let go, of everything you fear inside
All you do is let the fear decide
If they will love you or if you will just discover
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your mind
Go on, go on, just close your eyes
Save your life
You gotta die to save you.
Lights out
Shadows closing in around you
Pray now
Scream without a sound
Let go of everything you fear inside
All you do is let the fear define
Who you are when you just let it overtake you.
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your eyes
Go on go, just close your eyes
You could save your life, it could save your life
You gotta die to save you
Let go, only you can make it right
And she won’t even look in my eye
Everything you want to save you falls away
Let it Go Let it Go Let it Go
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your mind
Go on go on, just close your eyes
You can save your life, save your life
You gotta die to save you.
Tradução da letra
Deixa-te ir, só tu podes fazer a coisa certa.
Mas nem me olhas nos olhos
Tudo o que queres salvar-te escraviza-te
Deixa-te ir, de tudo o que tens medo dentro de TI
Tudo o que fazes é deixar o medo decidir
Se eles vão amar - te ou se simplesmente descobrires
Não estou aqui para te salvar.
Não estou aqui para te fazer mudar de ideias.
Não estou aqui para te segurar.
Ou deixar-te meio vivo
Vim acordar-te.
Para abrir a tua mente
Vá lá, vá lá, fecha os olhos.
Salva a tua vida.
Tens de morrer para te salvar.
Luzes apagadas
Sombras a aproximarem-se à tua volta
Reza agora.
Grita sem um som
Larga tudo o que tens medo dentro de TI.
Tudo o que fazes é deixar o medo definir
Quem és quando deixas que te ultrapasse.
Não estou aqui para te salvar.
Não estou aqui para te fazer mudar de ideias.
Não estou aqui para te segurar.
Ou deixar-te meio vivo
Vim acordar-te.
Para abrir os olhos
Vá lá, fecha os olhos.
Podes salvar a tua vida, pode salvar a tua vida.
Tens de morrer para te salvar.
Deixa-te ir, só tu podes fazer a coisa certa.
E ela nem me olha nos olhos
Tudo o que queres salvar-te desaparece
Deixa lá, deixa lá, deixa lá.
Não estou aqui para te salvar.
Não estou aqui para te fazer mudar de ideias.
Não estou aqui para te segurar.
Ou deixar-te meio vivo
Vim acordar-te.
Para abrir a tua mente
Vá lá, vá, fecha os olhos.
Podes salvar a tua vida, salvar a tua vida
Tens de morrer para te salvar.