Sick Of It All — Soul Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Be Free" de Sick Of It All.
Letra
Soul be free
Not chained in any way by petty jealousy
Soul be free
Not bound in any way by selfishness or greed
The bonds were formed over the years
Suddenly so flimsy and weak
So did they ever exist?
I just watched as my life was criticized
So I could judge who had my happiness in mind
My best interest isn’t your best interest
Count me out if I’m to serve you further
My best interest isn’t your best interest
Let me out if it’s that one-sided
Soul be free
Not chained in any way by petty jealousy
Soul be free
Not bound in any way by selfishness or greed
Let them do what they do and make a list
Check it out and see what friends amount to shit
My best interest isn’t your best interest
Count me out if I’m to serve you further
My best interest isn’t your best interest
Let me out if it’s that one-sided
I want the best for the souls that are close to me
I won’t stand in the way of their happiness
I want the best for the souls that are dear to me
I won’t stand in the way of their freedom
Their calling, their destiny
Soul be free
Tradução da letra
A alma seja livre
Não acorrentado de forma alguma por ciúmes mesquinhos.
A alma seja livre
Não limitado de forma alguma pelo egoísmo ou ganância
Os laços foram formados ao longo dos anos
De repente tão frágil e fraca
Então, alguma vez existiram?
Vi a minha vida a ser criticada.
Para poder julgar quem tinha a minha felicidade em mente
O meu melhor interesse não é o teu melhor interesse.
Não contes comigo se te servir mais
O meu melhor interesse não é o teu melhor interesse.
Deixa-me sair se for só isso.
A alma seja livre
Não acorrentado de forma alguma por ciúmes mesquinhos.
A alma seja livre
Não limitado de forma alguma pelo egoísmo ou ganância
Deixa - os fazer o que fazem e faz uma lista.
Olha para isto e vê o que os amigos valem a merda.
O meu melhor interesse não é o teu melhor interesse.
Não contes comigo se te servir mais
O meu melhor interesse não é o teu melhor interesse.
Deixa-me sair se for só isso.
Quero o melhor para as almas que estão perto de mim.
Não me vou meter no caminho da felicidade deles.
Quero o melhor para as almas que me são queridas
Não vou atrapalhar a liberdade deles.
O seu chamamento, o seu destino
A alma seja livre