Sick Of It All — Sidelined letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sidelined" de Sick Of It All.
Letra
When I was distracted
and tricked to look away
Cowering from menace
I would capitulate
ONE BY ONE,
My freedoms slipped away
ONE BY ONE,
My senses dulled
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
this captive position
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
the thin veil of national pride
When I let my guard down
I heard the demagogues
Cunning with their language
I joined up with the mob
ONE BY ONE, I fell for clever threats
ONE BY ONE, I danced with demons
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
this captive position
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
the thin veil of national pride,
but now I’m opening my eyes
TRUTH AND GUIDANCE, made clear by outright lies
TRUTH AND GUIDANCE, two things we’ve been denied
TRYING TO FIGHT OUT OF THIS PAPER BAG
Trying to find my way and take this country back
TRYING TO FIGHT OUT OF THIS PAPER BAG
Trying to figure out how to throw around these
undervalued hands
Tradução da letra
Quando estava distraído
e enganado para desviar o olhar
Cowering from menace
Eu capitularia
UM POR UM,
As minhas liberdades escaparam
UM POR UM,
Os meus sentidos entorpeceram.
Fui posto de lado, posto de lado
Fácil de ser descartado, incorreto de aceitar
esta posição cativa
Fui posto de lado, posto de lado
Fácil de ser descartado, incorreto de aceitar
o ténue véu do orgulho nacional
Quando baixei a guarda
Ouvi os demagogos.
Astuto com a sua linguagem
Juntei-me à máfia.
Um a um, caí em ameaças inteligentes.
Um a um, dancei com demónios.
Fui posto de lado, posto de lado
Fácil de ser descartado, incorreto de aceitar
esta posição cativa
Fui posto de lado, posto de lado
Fácil de ser descartado, incorreto de aceitar
o ténue véu do orgulho nacional,
mas agora estou a abrir os olhos
Verdade e orientação, explicadas por mentiras descaradas.
Verdade e orientação, duas coisas que nos foram negadas
A TENTAR LUTAR COM ESTE SACO DE PAPEL
A tentar encontrar o meu caminho e recuperar este país.
A TENTAR LUTAR COM ESTE SACO DE PAPEL
Estou a tentar descobrir como dar a volta a isto.
mãos subvalorizadas