Sick Of It All — Kept In Check letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kept In Check" de Sick Of It All.
Letra
Listen, we won’t give up on our freedom
Even as we’re beaten to submission
Even as they want achievements on their terms
Rulings to be followed to the letter
What a joke, it’s to chaotic
There’s no control
It’s so chaotic
We reject their law
They’ve paid for these things before
And still nothing’s different
They’ve paid for these things before
And still nothing’s different
Pity we don’t qualify as equal
Pity we’re not worthy of the same rights
Even as humiliation keeps us down
Honor makes us want a better life
What a joke, it’s so chaotic
There’s no control
It’s so chaotic
We reject their law
They’ve paid for these things before
And still nothing’s different
They’ve paid for these things before
Nothing’s different, not at all
We’re desperate and lost, helpless
And they want respect from us, helpless
As we’re kept in check, helpless
We’re kept in a living death, helpless
Tradução da letra
Ouve, não vamos desistir da nossa liberdade.
Mesmo quando somos derrotados pela submissão
Mesmo que queiram resultados nos seus termos
Decisões a seguir à letra
Que piada, é caótica
Não há controlo.
É tão caótico.
Rejeitamos a sua lei.
Já pagaram por estas coisas antes.
E ainda nada é diferente
Já pagaram por estas coisas antes.
E ainda nada é diferente
Pena que não nos qualificamos como iguais
Pena não sermos dignos dos mesmos direitos.
Mesmo que a humilhação nos mantenha em baixo
A honra faz-nos querer uma vida melhor.
Que piada, é tão caótico
Não há controlo.
É tão caótico.
Rejeitamos a sua lei.
Já pagaram por estas coisas antes.
E ainda nada é diferente
Já pagaram por estas coisas antes.
Nada é diferente, nada mesmo.
Estamos desesperados e perdidos, indefesos
E querem o nosso respeito, indefesos
Como somos mantidos sob controlo, indefesos
Somos mantidos numa morte viva, indefesos