Sick Of It All — Facing the Abyss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facing the Abyss" de Sick Of It All.
Letra
Our mistake is to put faith into those who lead astray
The voice of the common man is not the voice of reason
I’m dismayed by the disdain
simple minds can show
Glory goes against the grain
Glory overthrows
Despairing masses, ALL FEAR THE SAME THING
Few can raise, STRENGTH FROM WITHIN
Facing the vacuum, FACING THE ABYSS
Few can face, losing belief like this
Talking heads and shady news
will only serve to confuse
Talk of free society
is also talk of treason
I’m betrayed by the disdain and it makes me wonder
If the glory’s not engrained
When will we go under
Keep that direction
Stay on the course
No motivation offered
and no rewards
Stay self-reliant if ostracized
Exchange that mass approval for inner light
Despairing masses, ALL FEAR THE SAME THING
Few can raise, STRENGTH FROM WITHIN
Facing the vacuum, FACING THE ABYSS
Few can face,
Losing belief like this
LOSING BELIEF
LOSING BELIEF
Tradução da letra
Nosso erro é colocar a fé naqueles que se extraviam
A voz do homem comum não é a voz da razão
Estou consternado com o desdém
as mentes simples podem mostrar
A glória vai contra o grão
Glória derrubada
Massas desesperadas, todas temem a mesma coisa.
Poucos podem aumentar a força de dentro
De frente para o vácuo, de frente para o abismo
Poucos podem enfrentar, perdendo a fé assim
Cabeças falantes e notícias obscuras
só serve para confundir
Falar de sociedade livre
também fala de traição.
Sou traído pelo desdém e isso faz-me pensar
Se a glória não está gravada
Quando é que vamos para baixo?
Mantém essa direcção.
Mantenha a rota.
Sem motivação oferecida
e sem recompensas
Mantenha-se auto-confiante se for ostracizado
Trocar a homologação de massa pela luz interior
Massas desesperadas, todas temem a mesma coisa.
Poucos podem aumentar a força de dentro
De frente para o vácuo, de frente para o abismo
Poucos podem enfrentar,
Perder a fé assim
PERDER A FÉ
PERDER A FÉ