Sick Of It All — Dirty Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Money" de Sick Of It All.
Letra
There’s only dirty money in this system we extol
Can we live with it?
How long 'till it implodes?
And our selfish wicked ways lavishly provide
For ourselves
A shameless love of wealth
On our bed of roses we wear a crown of thorns
We toss and turn and still want more
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Living in the rat race, desperate for the cheese
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Pushing through the rat race, rewarded for our greed
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Urged to keep morality from getting in the way of the dream
We snatch at dirty money
Just as soon as it appears
Can we live with it?
We know that it’s unclean
And our selfish wicked way places all the blame on ourselves
Cause we all play the game
They say «more money, more problems»
Even though we see it’s a pretty good fix
Tortured by human aspirations
What we want
What we need
What’s beyond
And in-between
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Living in the rat race, desperate for the cheese
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Pushing through the rat race, rewarded for our greed
WOAH-OH, WE’RE UNDER ITS CONTROL
The dirty money system rules the world
WOAH-OH, WE’RE UNDER ITS CONTROL
The dirty money system rules the world
WOAH-OH, WE’RE UNDER ITS CONTROL
The dirty money system rules the world
Tradução da letra
Só há dinheiro sujo neste sistema.
Podemos viver com isso?
Quanto tempo até implodir?
E os nossos modos egoístas e perversos fornecem luxuosamente
Para nós
Um amor desavergonhado pela riqueza
No nosso leito de rosas usamos uma coroa de espinhos
Nós atiramos e viramos e ainda queremos mais
BONITO E RECHEADO, MAS AINDA NÃO CHEGA
Vivendo na Corrida de ratos, desesperados pelo queijo
BONITO E RECHEADO, MAS AINDA NÃO CHEGA
Empurrando através da corrida de ratos, recompensado pela nossa ganância
BONITO E RECHEADO, MAS AINDA NÃO CHEGA
Exortado a evitar que a moralidade atrapalhe o sonho
Roubamos dinheiro sujo.
Assim que aparecer
Podemos viver com isso?
Sabemos que é impuro.
E a nossa maneira egoísta e perversa coloca toda a culpa em nós mesmos.
Porque todos nós jogamos o jogo
Eles dizem " mais dinheiro, mais problemas»
Apesar de vermos que é uma boa solução
Torturado pelas aspirações humanas
O que queremos
O que precisamos
O que está além
E no meio
BONITO E RECHEADO, MAS AINDA NÃO CHEGA
Vivendo na Corrida de ratos, desesperados pelo queijo
BONITO E RECHEADO, MAS AINDA NÃO CHEGA
Empurrando através da corrida de ratos, recompensado pela nossa ganância
ESTAMOS SOB O SEU CONTROLO.
O sistema de dinheiro sujo governa o mundo
ESTAMOS SOB O SEU CONTROLO.
O sistema de dinheiro sujo governa o mundo
ESTAMOS SOB O SEU CONTROLO.
O sistema de dinheiro sujo governa o mundo