Sick as Your Secrets — II. Disappointment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "II. Disappointment" de Sick as Your Secrets.
Letra
i just need to feel alive again,
oh how i know i’ve been such a disappointment
why can’t i just forgive myself for these mistakes i’ve made, i’m letting them
tear me apart
limb for fucking limb, i’m being torn apart
there’s nothing left of me,
i carved my flesh just to feel something,
i’m bleeding out
address the reason why you’re
killing yourself in your next little diary entry
and pin it to your bleeding chest,
write it in my least favorite color fucking spite and vain
write me in spite and vain, erase and repeat,
quick painless and tragic, with dark black hair and a heart to match it,
she struck like lightning,
was gone with the wind, and left me with scars, spoke in devilish grins they
said
give up, mouth on the gun, won the battle, lost the war
Tradução da letra
só preciso de me sentir vivo outra vez.,
como sei que tenho sido uma desilusão
porque não posso perdoar-me por estes erros que cometi?
desfaz-me
membro por membro, estou a ser despedaçado
não resta nada de mim.,
esculpi a minha carne só para sentir algo,
estou a esvair-me em sangue.
fala da razão pela qual estás
matar-se no seu próximo diário
e prende - o ao teu peito a sangrar.,
escreve - o com a minha cor menos favorita, maldito rancor e vaidoso.
escreve-me apesar e em vão, apaga e repete,
rápido indolor e trágico, com cabelo preto escuro e um coração a condizer,
ela caiu como um raio,
foi-se com o vento, e deixou-me com cicatrizes, falou em grinins diabólicos eles
observar
desiste, boca na arma, ganhou a batalha, perdeu a guerra