Sibvon Rose — Mistaken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistaken" de Sibvon Rose.
Letra
Verse 1:
I thought you said I was a good girl baby
The only kind of girl that drives you crazy
You broke the promises you promised me
We never thought I’d ever leave (honestly)
You really think you’re gonna have somebody
The only kind of girl that drives you crazy
Well I’ll be swinging from the moontops baby
And you don’t think you know my name
Prechorus:
You say I’m not a shooting star but
I’m shining more than ever now
Chorus:
You’re mistaken
You can’t take me down
Trying to break me
But you’re all washed up now
When life gets harder
The tough get tougher
The world is never on your side but
I’ve got the strength to stay alive
Verse 2:
Now you’ve gotten on my bad side darlin'
You’ve ripped me raw and rare and still you’re starving
What else you think that you can strip of me?
And you expect my empathy (honestly)
So suffocate me till I’m blue in the face
Tired from weeping get me out of this place
I’m sick of watching days just waste away
And you don’t think you know my name
Prechorus:
Chorus:
Guitar Solo:
Prechorus:
Chorus (x2)
You’re mistaken. The tough get tougher.
Tradução da letra
Versículo 1:
Pensei que tinhas dito que eu era uma boa menina.
O único tipo de rapariga que te deixa louca
Quebraste as promessas que me prometeste.
Nós nunca pensamos que eu iria embora (honestamente)
Achas mesmo que vais ter alguém
O único tipo de rapariga que te deixa louca
Bem, vou balançar no moontops baby
E pensas que não sabes o meu nome
Prechorus:
Dizes que não sou uma estrela cadente, mas ...
Estou a brilhar mais do que nunca
Coro:
Está enganado.
Não podes derrubar-me.
Tentando me quebrar
Mas agora estás acabado.
Quando a vida se torna mais difícil
Os duros ficam mais duros
O mundo nunca está do teu lado, mas ...
Tenho a força para me manter vivo.
Versículo 2:
Agora estás do meu lado mau querida
Rasgaste-me crua e rara e ainda estás a morrer de fome.
Que mais achas que me podes despir?
E você espera minha empatia (honestamente)
Então sufoca-me até ficar azul na cara
Cansado de chorar tira-me deste lugar
Estou farto de ver os dias a desaparecerem
E pensas que não sabes o meu nome
Prechorus:
Coro:
Solo De Guitarra:
Prechorus:
Coro (x2)
Está enganado. Os duros ficam mais duros.