Siberian Heat — Magic Blue Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Blue Eyes" de Siberian Heat.
Letra
Your eyes are deeper than the ocean.
And like the ocean they are blue.
We were together just for one day,
But already I cannot live without you.
Deep in your eyes I see some sadness,
Like there’s a secret you would hide.
Deep in your eyes I see a whole world
For you and me, and I am lost there day and night.
Magic blue eyes, magic blue eyes:
You’re like an angel,
That came from Heaven to the Earth
To stay with me.
Magic blue eyes, magic blue eyes,
Save me from danger.
I want to take you in my arms.
Come follow me.
I saw your eyes when I was dreaming;
It happened long before we met.
And since that time I knew just one thing:
I need these eyes that my heart never could forget.
One day was very ordinary;
I walked alone down the street.
When you appeared like in fairytale.
I saw your eyes and my heart almost stopped to beat.
Tradução da letra
Os teus olhos são mais profundos que o oceano.
E como o oceano são azuis.
Estivemos juntos só por um dia.,
Mas já não posso viver sem ti.
No fundo dos teus olhos vejo alguma tristeza,
Como se houvesse um segredo que irias esconder.
No fundo dos teus olhos vejo um mundo inteiro
Para ti e para mim, e estou perdido dia e noite.
Olhos azuis mágicos, olhos azuis mágicos:
És como um anjo,
Que veio do céu para a Terra
Para ficar comigo.
Olhos azuis mágicos, olhos azuis mágicos,
Salva-me do perigo.
Quero levar-te nos meus braços.
Vem comigo.
Vi os teus olhos quando estava a sonhar;
Aconteceu muito antes de nos conhecermos.
E desde então eu sabia apenas uma coisa.:
Preciso destes olhos que o meu coração nunca poderia esquecer.
Um dia foi muito comum.;
Caminhei sozinho pela rua.
Quando apareceste como no conto de fadas.
Vi os teus olhos e o meu coração quase parou para bater.