Sibel Can — Yalnızlar Treni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yalnızlar Treni" de Sibel Can.
Letra
— Yalnızlar Treni —
Nöbetçi sevgilim
Olamam doğrusu
İkimize bir dünya
Yetmiyormu
Ben kendime ait
Sen kendine buyruk
Bu yalnızlar treni
Ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut
Beni beni beni
Benim için kolay
Unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun
İnceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü
Ne içime sindi
Olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü
Kader hep beni çizdi
Gülmedi mi gülmüyor
Sen hiç hayellerinden
Vazgeçtin mi aşk için
Kanlı bıçaklı oldun mu gönlünde
Hadi affettim farzet
Hadi unuttum farzet
Nasıl hesap veririm farzet
Bu yalnızlar treni
Ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut
Beni beni beni
Benim için kolay
Unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun
İnceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü
Ne içime sindi
Olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü
Kader hep beni çizdi
Gülmedi mi gülmüyor
Tradução da letra
- Comboio Solitário —
Minha querida Sentinela
Não posso ser.
Um mundo para ambos
Não foram
Eu pertenço a mim mesmo
Seu auto-comando
Este comboio de solitários
Que Sinfonia interminável.
Vai mas esquece.
EU EU EU EU EU
É fácil para mim
Eu esqueceria
O meu coração não te perdoará
Que seja impossível
Deixa-o afastar-se de onde está diluído
Que sorriso no teu rosto
O meu pecado pelo que era
Não aconteceu.
Já tive a minha dose de solidão
O destino sempre me atraiu
Ele não se está a rir.
Nunca sonhaste
Desististe por amor
Alguma vez tiveste uma faca ensanguentada no coração?
Vá lá, finge que te perdoo.
Vá lá, finge que me esqueci.
Suponha que eu vou dar uma conta de como
Este comboio de solitários
Que Sinfonia interminável.
Vai mas esquece.
EU EU EU EU EU
É fácil para mim
Eu esqueceria
O meu coração não te perdoará
Que seja impossível
Deixa-o afastar-se de onde está diluído
Que sorriso no teu rosto
O meu pecado pelo que era
Não aconteceu.
Já tive a minha dose de solidão
O destino sempre me atraiu
Ele não se está a rir.