SIAVASH — Yavash Yavash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yavash Yavash" de SIAVASH.
Letra
شب که میشد یواشی، تو رو من میدیدم
گل بوسههای عشقو از لبات میچیدم
چه لحظههایی زیر سقف ایوون
لالایی میخوند صدای بارون
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
شب که میشد، من و تو منتظر میموندیم
شعرهای عاشقونه واسه هم میخوندیم
چه با صفا بود، آسمون چشمات
تنها آرزوم بود گرمی نفسهات
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
لای لای لای لای لای
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
وقتی که دنیا تو خواب ناز بود
وقت قرار و راز و نیاز بود
یه آشنا بود، آسمون چشمات
تنها آرزوم بود گرمی نفسهات
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
یواش یواش، بیا تا باز دوباره
همو باور کنیم
یواش یواش، تموم غصه ها رو
با بوسه پر پر کنیم
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیونه کردی
Tradução da letra
Quando a noite estava lenta, eu vi-te.
Eu enrolo beijos de amor dos teus lábios.
Que momentos sob o telhado do alpendre
Canção de embalar canta o som da chuva
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.
Quando era noite, estávamos à espera.
Costumávamos cantar poemas de amor um para o outro.
Foi divertido, céu dos teus olhos.
O meu único desejo era o calor da tua respiração.
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.
Lai Lai Lai Lai Lai
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.
Quando o mundo era giro num sonho.
A hora da consulta era um segredo e uma necessidade
Era um céu familiar dos teus olhos.
O meu único desejo era o calor da tua respiração.
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.
Lentamente, sobe outra vez.
Acreditem um no outro.
Devagar, devagar, toda a dor.
Enche-te de beijos.
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.
Lentamente, Fizeste-me voltar para casa no coração.
Devagar, devagar, tu enlouqueceste-me.